شط من ساكن الغوير مزاره

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1شَطَّ مِنْ ساكِنِ الغُوَيْرِ مَزَارُهْ ⁎ وَطَوَتْهُ البِلادُ، فالله جَارُهْ
2. 2كلَّ يوْمٍ عن ذي الأرَاكِ خَليطٌ ⁎ يُلتَوَى وَصْلُهُ، وَتَعْفُو دِيَارُهْ
3. 3فَسَقاهُمْ، وَإنْ أطالَتْ نَوَاهُمْ ⁎ خِلْفَةُ الدّهرِ، لَيْلُهُ وَنَهارُهْ
4. 4كلَّ جَوْنٍ إذا ارْتقى البرْقُ فيهِ ⁎ أُوقِدَتْ للعُيُونِ بالمَاءِ نَارُهْ
5. 5إنْ أقَامَ ارْتَوَى الظِّمَاءُ، وَإنْ سا ⁎ رَ أقامَتْ، أنيقَةً، آثَارُهْ
6. 6باتّفاقٍ من خُضرَةِ الرّوْضِ نَضرٍ ⁎ وَاختِلافٍ يُجِدُّهُ نُوّارُهْ
7. 7كَسُفُورِ الفَتاةِ عن حُسْنِ وجه ⁎ يتَكافَا ابْيضَاضُهُ وَاحمِرَارُهْ
8. 8عِيلَ صَبرُ المُحِبّ مِمّا يُلاقِيـ ⁎ ـهِ، وَلا غَرْوَ أنْ يُعالَ اصْطِبارُهْ
9. 9يَبتَغي المَرْءُ وَقْفَةَ العَيشِ وَالعَيـ ⁎ شُ سِجَالٌ، كَثيرَةٌ أطْوَارُهْ
10. 10لا يَهِمّنّكَ التّمَاسُكُ مِنْ رَأ ⁎ يِ مُعَنًّى، قُصَارُهْ إقْصَارُهْ
11. 11قد يحولُ المُشتاقُ عن مُبرِحِ الشّوْ ⁎ قِ، وَيَنْزَاحُ شَجْوُهُ وَادّكَارُهْ
12. 12لَيتَ شِعرِي عَنِ اللئيم إذا ليـ ⁎ ـمَ على فَرْطِ بُخلِهِ، ما اعتذارُهْ؟
13. 13وَالجَوَادُ المَوْصُوفُ لَوْ لمْ يَعِبْهُ ⁎ شِحُّهُ بالفَعَالِ، وَاسْتِئْثَارُهْ
14. 14عَوّلَتْ بي عَلى عَليٍّ خِلالٌ ⁎ فيهِ، مِنْها عُلُوُّهُ وَفَخَارُ
15. 15طَلَبَتْ سَعيَهُ الرّجالُ، وَيأبَى الـ ⁎ ـبَحرُ إلاّ ألايُخاضَ غِمارُهْ
16. 16يَدُهُ، أوْ لِسَانُهُ شَغَلَ الحَا ⁎ دِثَ، وَالسّيفُ مَتنُه أوْ غِرَارُهْ
17. 17ألْمُرَجّى نَوَالُهُ، وَالمعَلّى ⁎ بَيتُهُ، وَالكَرِيمُ، عِتقاً، نِجَارُهْ
18. 18أنْجَبَتْهُ أحْرَارُ فَارِسَ حُرّ الـ ⁎ ـنفسِ، وَالبيْتُ خَيرُهُ أحْرَارُهْ
19. 19لَهُمُ رَغْبَةٌ تُساقُ إليْهِ ⁎ وَرِضًى، حينَ تُبْتَلَى أخْبَارُهْ
20. 20وَمَدارٌ عَلَيْهِ وَالفَلَكُ الضّخْـ ⁎ ـمُ على كَوْكَبِ الشّماكِ مدارُهْ
21. 21أفْرَصَتْهُ العُلا، فأصْبَحَ يَخْتَا ⁎ رُ اصْطِفَاءً منها الذي يَخْتَارُهْ
22. 22لمْ يكنْ وَسْمُهُنّ قَرْضاً يُؤدّيـ ⁎ ـهِ، وَلا رِقُّهُنّ عِلْقاً يُعَارُهْ
23. 23غُرّ مِنْهُ الجُهّالُ، حتى تَرَدّوا ⁎ وَقَديماً أرْدى الجَهولَ اغْتِرَارُهْ
24. 24بَدَأْوا غَفْلَةً، وَثَنّوا بحَينٍ ⁎ وَانصِداعُ الزّجاجِ ثمّ انكِسارُهْ
25. 25يَتَقضَى ضَمَانُهُ دَرَكَ الخَطْـ ⁎ ـبِ وَبُعدِي على الزّمانِ جِوارُهْ
26. 26نِعْمَ بادي الفَعالِ، يُرْجى جَداهُ ⁎ وَرِباطُ التّدبيرِ، يُخشَى انْتِشارُهْ
27. 27فَمتى فاضَ مِنْ أكُفّ بَني الفَيّا ⁎ ضِ نَيلٌ، فالنِّيلُ وَاستِبحارُهْ
28. 28يَحْتَوي نَشرَهمْ، وقدْ ملأوا الأرْ ⁎ ضَ نُجودُ العاقُولِ، أوْ أغوَارُهْ
29. 29أنْزَلَتْهُمْ فيهِ دِيارَ إيَادٍ ⁎ وَقعَاتُ الصّفيحِ تَدْمَى شِفَارُهْ
30. 30مَنْزِلٌ لا تَزَالُ تَسْري إلَيْهِ ⁎ طُرُقُ الرَّغْبِ، قائِماتٍ مَنارُهْ
31. 31كَمْ أضَافُوا خَليفَةً فيهِ فَخماً ⁎ وَأميراً ضَخماً، يخابُ حِوَارُهْ
32. 32وَإذا النّهْرَوَانُ سَاحْ عَلَيْهِمْ ⁎ وَتَقَرّتْ رِباعَهُمْ أنْهَارُهْ
33. 33رَاحَ عَنْهُ الزّيْتُونُ مُتّسِعَ الأفْـ ⁎ ـيَاءِ، وَالنّخْلُ بَاسِقاً جُمّارُهْ
34. 34أكْمَلَ الله في أبي الحَسَنِ الحُسْـ ⁎ ـنَى، التي أُغرِيَتْ بها أوْطَارُهْ
35. 35سَيّدٌ دَأبُهُ لَنَا الدْهْرَ وَفْزٌ ⁎ مِنْهُ إنْفَاقُ مُجْتَدٍ وادّخَارُهْ
36. 36لا يَزَلْ رَائِدُ الحَوَادِثِ مُلْغًى ⁎ عَنكَ، يَعدُوكَ رَيْبُهُ وَعِثَارُهْ
37. 37كَمْ فَقيدٍ مِنَ التِّلادِ إذا نَقّـ ⁎ ـبَ عَنْ شَانِهِ، فَعِندكَ ثَارُهْ
38. 38أثَرٌ عَنْ مُحَمّدٍ يَأثَرُ المَجْـ ⁎ ـدَ عَلَيكَ، اقتِفاؤهُ وَاقتِفارُهْ
39. 39قَدْ تَطَوّلْتَ بالكَثيرِ، وَنَقْصٌ ⁎ بيَ إذْ كنتُ، فوْقَه، استكثارُهْ
40. 40فابقَ أُنْساً لَنا، فَما ضَحِكَ الدْهـ ⁎ ـرُ إلَيْنَا، إلاّ وَعَنكَ افتِرَارُهْ