خطته فلم تحفل به الأعين الوطف

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1خَطَتْهُ فَلَمْ تَحفِلْ به الأَعيُنُ الْوُطفُ ⁎ وكانَ الصَّبَا إِلفا فَفَارَقهُ الإلْفُ
2. 2وأَسْلى الغَوانِي عَنْهُ مُبيضُّ فَوْردهِ ⁎ وَكانَ يُغَنَّيهِنَّ مُسْودُّهُ الوَحْفُ
3. 3فَكمْ مَوعِدٍ أَتْوَينهُ ولَويْنَهُ ⁎ فأَوَّلُهُ مطْلٌ،وآخِرُهُ خُلْفُ
4. 4جَفَا مَضْجَعِي، وأَيُّ مَضجعِ مُغرْمٍ ⁎ يُقضُّ بِلوغَاتِ الفِراقِ فَلاَ يَجْفُو
5. 5وجَدْت الْمُحبِّين اسْتُرقَّت دُمُوعُهُمْ ⁎ فَهُنَّ عَلىأَشجَان لَوعتِهمْ وقْفَ
6. 6إِذا احتَدَمتْ أَكبادُهُمْ مِنْ صَبَابَةٍ ⁎ تضَرَّم مِنها في جَوَانِحِهِمْ رَضْفُ
7. 7وَزوْرِ خَيالٍ بَعْدَ وَهْنٍ أَلمَّ بي ⁎ وَأَحشاؤُهُ مِنْ فرْطِ خِيفتِهِ تَهفُو
8. 8وقد أَشرقتْ حتَّى أَقامت وجُوههَا ⁎ على جِهَةِ الغَرْبِ الفَوارِسُ والرِّدفُ
9. 9وُقُوفاً بِأَعْلَى منظَر قَد تَوَازَنتْ ⁎ مَنَاكِبُ مِنْهُمْ مِثلَ ما وَقَفَ الصَّفُّ
10. 10أَرى التَّاسَ صِنْفَي رفْعةٍ ودناءةٍ ⁎ طَغَامُهُمُ صِنْفُ وأَعْيانُهُمْ صِْفُ
11. 11لقدْ شَرَّدَ الأَعرابَ كُلَّ مُشَرَّدٍ ⁎ تَسوُّقُ غَادٍ في سياقَيهِ عَسْفُ
12. 12زُحُوفٌ إِذا ما مَعشَرٌ زاغَ رأْيُهُمْ ⁎ فَلمْ يسْتَقيمُوا سَارَ تِلْقاءهُمْ زَحفُ
13. 13رأَت رُشدَها عِجْلُ فَثابَتْ حُلُومُها ⁎ وَلَمْ يَعْشَ مِنْها عَنْ مَراشِدها طرْفُ
14. 14وجَاءت بنُو شَيبانَ تَنْشُدُ حِلفها ⁎ ولاَ إِلَّ لِلعاصي لَدَيْكَ ولاَ حِلْفُ
15. 15كَأَنَّ الوَدِيعِييَّنَ لَيلَةَ جِئْتَهُمْ ⁎ هَوَى بِهمُ في غُمرِ مسجُورَةٍ جُرْفُ
16. 16مضَوْا بيْنَ أَضعافِ الخُطُوبِ كما مَضتْ ⁎ جَدِيسُ،وبانَتْ عَنْ مَنازِلها هَفُّ
17. 17وَلاَ لابْنِ سَيَّارِ مِنَ الأَمرِ بَعدها ⁎ خِياَرٌ إِذا اخْتارَ القسِيمُ ولا نَصْفُ
18. 18وأَضْحوا وكانُوا لا يُنهْنِهُ شَغْبَهُمْ ⁎ إِذا قيلَكُفُّوا تَخمُّطِكُمْ كَفُّوا
19. 19ولمَّا استَقَرتْ في جلُولاَ ديارُهُمْ ⁎ فلا الظَّهْرُ من ساتِيدَ ماءَ ولا اللَّحْفُ
20. 20أَقامُوا نَدامًى مُترعاتٌ كؤُوسُهُمْ ⁎ لدَيهمْ،وصرْفُ الدَّهر بَيْنَهُمْ صِرْفُ
21. 21تَوافَتْ لَهُمْ آجالُهُمْ فَكَأَنَّهُم ⁎ لَقُوا صَعْقةً أَو فصَّ بينهُمْ حتفُ
22. 22ورامتْ بَنُو تَيْمٍ بِكرْماءَ مُتعةً ⁎ فما كَرُموا عِندَ اللِّقاءِ ولا عفُّوا
23. 23وما بَرحَ التَّفْرِيطُ حتى أَصارهُم ⁎ إِلى خُطةٍ فيها الخزِيَّةُ والخْسفُ
24. 24إِذا انْتَزفُوا خِلْفا مِنَ الشَّرِ رَدَّهُمْ ⁎ أِلى أَول الوِرْدِالذي أنتزفوا خِلْفُ
25. 25وإِلاَّ يُنِيبوا تَقْضِبِ القُضُبُ الرَّدى ⁎ وسُمْرٌ بسَابرُّوجَ تَمنعُها عُجْفُ
26. 26وإِلاَّ يُنِيبُوا صَاغِرينَ ويَرْجِعُوا ⁎ تَدُرْ بينْهُمْ كَأَسُ الحِماَمِ بِكَ الصِّرْفُ
27. 27لَنَا حَاتِمانِ للمُجَدِّدِ مِنْهُما ⁎ على المُبْتدِي في كُلِّ مَكْرمُةٍ ضِعْفُ
28. 28خَلائِقُ إِنْأَكْدى الحَيا في غَمامِهِ ⁎ تتابَعَ عُرفاً من كَرَائِمِها العُرْفُ
29. 29أَحاطَتْ بِآفاقِ المَعَالي وأَشرَفتْ ⁎ بَها نَخوةٌ من أَن يُحيطَ بِها وَصفُ
30. 30لبِسْنَا مِنَ الطَّائيِّ آثارَ نِعْمَةٍ ⁎ تبينُ عَلَى مرِّ اللَّيالي ولا تَعْفُو
31. 31إِذا سَبَقتْ مِنْهُ يَدٌ فَتُشُوهِرتْ ⁎ أَبَّرتْ عَليها مِنْ نَداهُ يَدٌ تَقْفُو
32. 32وأَلفَانِ مَا يَنْفكُّ يدْنو مَداهُما ⁎ فَمِنْ مَالِهِ أَلفٌ،ومنْ جاهِهِ أَلفُ