تلك الديار ودارسات طلولها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1تلكَ الدّيارُ، وَدارِساتُ طُلُولِها ⁎ طَوْعُ الخُطُوبِ دَقيقُها، وَجَليلُها
2. 2مَتْرُوكَةٌ للرّيحِ، بَيْنَ جَنُوبِهَا ⁎ وَشَمالِها وَدَبُورِها وَقَبُولِها
3. 3وَمِنَ الجَهَالَةِ أنْ تُعَنِّفَ باكِياً ⁎ وَقَفَ الغَرَامُ بهِ عَلَى مَجْهُولِهَا
4. 4إنّ الدّمُوعَ هي الصّبَابَةُ، فاطّرِحْ ⁎ بَعضَ الصّبَابَةِ تَستَرِحْ بِهُمُولِهَا
5. 5وَلَقَدْ تَعَسّفْتُ الأُمُورَ، وَصَاحبي ⁎ حَزْمٌ يَلُفُّ حُزُونَهَا بسُهُولِهَا
6. 6وَنَشَرْتُ أرْدِيَةَ الدّجَى، وَطَوَيْتُها ⁎ والعِيسُ بَينَ وَجِيفِها وَذَميلِهَا
7. 7شَامَتْ بُرُوقَ سَحَابَةٍ قُرَشيّةٍ ⁎ غِرِقتْ صُرُوفُ الدّهرِ بينَ سُيُولِهَا
8. 8وَفَتًى، يَمُدُّ يَداً إلى نَيْلِ العُلاَ ⁎ فَكَأنّ مِصْرَ تُمِدُّهُ مِنْ نَيْلِهَا
9. 9لا تَقْرُبُ الفَحْشَاءُ نادِيَهُ، وَلا ⁎ يأتي مِنَ الأخْلاقِ غَيرَ جَمِيلِهَا
10. 10وإذا الأُمُورُ تَصَعّبَتْ شُبُهَاتُهَا ⁎ سَبَقَتْ رِيَاضَتُهُ إلى تَذْلِيلِها
11. 11عَرَفَ المَصَادِرَ، قَبلَ حينِ وُرُودِهَا ⁎ وَمَوَاقِعَ البَدَهاتِ، قَبلَ حُلُولِها
12. 12أفْنَى أبُو الحَسَنِ المَحَاسِنَ، كُلَّها ⁎ بخَلاَئِقٍ للقَطْرِ بَعْضُ شُكُولِهَا
13. 13إنّ المَحَاسِنَ، يابْنَ عَمّ مُحَمّدٍ ⁎ وَجَدَتْ فَعَالَكَ وَاقِفاً بِسَبِيلِهَا
14. 14وإذا قُرَيْشٌ فاضَلَتْكَ فَضَلْتَهَا ⁎ بأبي خَلاَئِفِهَا، وَعَمِّ رَسُولِهَا
15. 15وَكَوَاكِبٍ أشْرَقْنَ مِنْ أبْنَائِهِ ⁎ لَوْلاَكَ قَدْ أفَلَ النّدَى بأُفُولِها
16. 16عَبدُ المَلِيكِ، وَصَالِحٌ، وَعَلِيُّهُ ⁎ وأبُوهُ خَيرُ شَبَابِهَا وَكُهُولِهَا
17. 17رَفَعَتْهُمُ الآيَاتُ في تَنْزِيلِهَا ⁎ وَقَضَتْ لَهُمْ بالفَضْلِ في تأوِيلِهَا
18. 18أخَذُوا النّبُوّة والخِلاَفَةَ، فاْنثَنَوْا ⁎ بالمَكْرُمَاتِ كَثيرِهَا وَقَلِيلِها
19. 19لَوْ سَارَتِ الأيّامُ في مَسعَاتِهَمْ ⁎ لِتَنَالَهَا، لَتَقَطّعَتْ في طُولِهَا
20. 20وَهْيَ المَآثِرُ لَيْسَ يَبْني مِثْلَهَا ⁎ بَانٍ، وَلاَ يَسْمُو إلى تَحْوِيلِهَا
21. 21يتَحَيّرُ الشّعَرَاءُ في تألِيفِهَا ⁎ وَيُقَصّرُ العُظَمَاءُ عَنْ تأثِيلِهَا
22. 22ولأنْتَ غَالِبُ غَالِبٍ، يَوْمَ النّدَى ⁎ كَرَماً، وَوَاهِبُ رِفْدِهَا وَجَزِيلِهَا
23. 23وَجَوادُها ابنُ جوادِهَا وَشَرِيفُها ابنُ شَرِيـ ⁎ ـفِها، وَنَبِيلُها ابنُ نَبِيلِهَا
24. 24وإذا انشَعَبْتَ أخذتَ خَيرَ فُرُوعِها ⁎ وإذا رَجَعْتَ أخَذْتَ خَيرَ أُصُولِهَا