تعاط الصبابة أو عانها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1تَعَاطَ الصّبَابَةَ، أوْ عَانِها ⁎ لتَعْذُرَ في بَرْحِ أشْجَانِهَا
2. 2وَمَا نَقَلَتْ لَوْعَتي لِمّةٌ ⁎ تَنَقَّلُ في حَدْثِ ألْوَانِهَا
3. 3أوَائِلُ شَيْبٍ يُشِيرُ العَذُولُ ⁎ إلَيْهَا، وَيُكْبِرُ مِنْ شَانِهَا
4. 4إذا حُرّمَ اللّهْوُ مِنْ أجْلِهَا ⁎ غَلا في مَقَاديرِ أوْزَانِهَا
5. 5وَإلاّ تَجِدْني مُطيعاً لَهَا ⁎ فَلَمْ أعْصِهَا كُلَّ عِصْيَانِهَا
6. 6متى جِئْتُ بَائِقَةً في الهَوَى ⁎ فأسْرَارُهَا دُونَ إعْلانِهَا
7. 7تَفَاضَ رِجَالٌ عَنِ المَكْرُما ⁎ تِ، وَقد مَثَلَتْ نُصْبَ أعيانِهَا
8. 8وَلمْ تَلْتَفِتْ لوُجُوبِ الحُقُوقِ ⁎ وَوَاجِبُهَا خَلْفَ آذانِهَا
9. 9فتَحتُ يَدي ثَانيَ العطْفِ عَنْ ⁎ كَذوبِ المَوَدّةِ، خَوّانِهَا
10. 10وَقَدْ عَلِمَتْ خِلّتي أنّني ⁎ أُفَارِقُهَا، عِنْدَ هِجْرَانِهَا
11. 11وَإنّي لأسْكَنُ جَأشاً إلى ⁎ رِبَاعِ الكِرَامِ، وَأوْطَانِهَا
12. 12وتَعْتَدُّ نَفْسِيَ مِنْ مَالِهَا ⁎ وَمَا أبْعَدَتْ مَالَ إخْوَانِهَا
13. 13يَظَلُّ حَمُولَةُ يَبْنِي الــعُلاَ ⁎ وتَعْلُو المَعَالِي بِبُنْيَانِها
14. 14يَكَادُ التَّرَفُّعُ مِنْ هَمِّهِ ⁎ يُكَوِّنُهَا قَبْلَ أَكْوَانِهَا
15. 15رَضِيتُ خَليلي أبَا غَالِبٍ ⁎ لِكَسْرِ الخُطُوبِ، وَإيهَانِهَا
16. 16تُعُدُّ لَهُ فَارسٌ قُرْبَةً ⁎ وَزُلْفَى بكِسرَىابنِ ساسانِهَا
17. 17إذا سُئِلَتْ عَنْهُ عِندَ الفَخَارِ ⁎ قالَتْ بأصْدَقِ عِرْفانِهَا
18. 18يَطُولُونَ مِنْهُ بإنْسَانِهِمْ ⁎ وَللعَينِ طُولٌ بإنْسَانِهَا
19. 19تَرُوكٌ لِمَا لا يَزَالُ الشَّرِيفُ ⁎ يُفيدُ اعْتِلاءً بِتِرْكَانِهَا
20. 20هَتَكْنَا إلَيْهِ حِجَابَ الدّجَى ⁎ بخُوصٍ تُبَارِي بِرُكْبَانِهَا
21. 21يُكَلّفُنَا التِزَامُ النِّزَاعَ ⁎ مَسَافَةَ قُمٍّ وَقَاسَانِهَا
22. 22وَسِنُّ سَمِيرَةِ نَعْتِ الفَتَاةِ ⁎ تَبَسَّمَ عَنْ ظَلْمِ أسْنَانِهَا
23. 23تَبِيتُ المَطَايَا تُرَاقِي النُّجُومَ ⁎ في مُشْمَخِرَّةِ مُصْدَانِهَا
24. 24إذا استَشْرَقَتْ لَمَعانَ الثّلُوجِ ⁎ أطَاعَتْ لَهُ قَبْلَ إبّانِهَا
25. 25مَوَاكِبُهُ الطّيرُ في جَوّهِنّ ⁎ فَوْقَ السّحَابِ وَأعْنَانِهَا
26. 26إلى مَلِكٍ غُلِقَتْ عِنْدَهُ ⁎ رِقَابُ المَديحِ بِأثْمَانِهَا
27. 27تَبُوخُ المَعَالي، إذا لمْ يَكُنْ ⁎ بكَفّيْكَ إذْكَاءُ نِيرَانِهَا
28. 28وُقيتَ الحِمامَ بمَثْنَى النّفُوسِ ⁎ مِنَ الحَاسِدِينَ وَوُحْدانِهَا
29. 29وَتخْلَدُ في القَوْمِ حتّى يَكُونَ ⁎ فِهَالُكَ أنْجَزَ أعْوَانِهَا
30. 30حمَتْ قُضُبَ المَجدِ من أن تكون ⁎ صِلاءً صَلابَةُ عِيدانِهَا
31. 31وَعادَتْ بكَ الذّمَّ نَفسٌ جرَتْ ⁎ إلى الحَمدِ، في طولِ ميدانِهَا
32. 32أخَذْتَ العَطَايَا بتَكْرَارِهَا ⁎ وَإبْداءَ طَوْلٍ بِثُنْيَانِهَا
33. 33أرَى بَذْلَهَا، عندَ إعوَازِهَا ⁎ سِوَى بَذْلِهَا عِندَ إمْكَانِهَا
34. 34وَأحسَنُ مَأثَرَةٍ للكِرَامِ ⁎ إحْسَانُهَا بعْدَ إحْسَانِهَا
35. 35وَمَا يَتَنَمّى إلى المَكْرُمَات ⁎ فَيََفْزََعُهَا، غَيرُ فُرْسَانِهَا
36. 36لَئِنْ عادَ بعديَ عَن ساحَتَيكَ ⁎ بنَقصِ حظُوظي، وَخُسرَانِهَا
37. 37وَكانَ اجتنابيكَ إحدى الذّنوبِ ⁎ وقَصْديكَ أَوَّلَ غُفْرَانِهَا
38. 38وَما عُوقِبَتْ عُصْبَةٌ، أُمّنَتْ ⁎ عَلى كُفّرِها، بَعدَ إيمَانِهَا
39. 39فَإنّ خَوَاتيمَ أعْمَالِ مَا ⁎ تَرَاهُ جَوَامِعُ أدْيَانِهَا