بات عهد الصبا وباقي جديده

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بَاتَ عَهْدُ الصّبَا وَباقي جَديدِهْ ⁎ بَينَ أعْوازِ طَالِبٍ وَوُجُودِهْ
2. 2ولما قد تقاويان من اللهـ ⁎ ـو بيان في بيض فود وسوده
3. 3وَعَجيبٌ طَرِيفُ ذا الشَعَرِ الأ ⁎ بيِضِ أبدَى خُلُوقَةً من تليدهْ
4. 4هل مبك على الشباب بمستغـ ⁎ ـزر دمع الأسى على مفقوده
5. 5زَمَناً ما أعَاضَ مَذْمُومُهُ الآ ⁎ تي بَديلاً نَرْضَاهُ مِن مَحمُودِهْ
6. 6فَائِتاً مَا نَسُومُ رَجْعَةَ ماضِيـ ⁎ ـهِ وَلا نَرْتَجي دُنُوّ بَعيدِهْ
7. 7مِنْكَ طَيفٌ ألَمّ وَالأفْقُ مَلآ ⁎ نُ منَ الفَجرِ وَاعتراضِ عَمودِهْ
8. 8زَائِرٌ أشرَقَتْ لزَوْرَتِهِ أغْـ ⁎ ـوَارُ ارْضِ العِرَاقِ بَعدَ نجُودِهْ
9. 9أرَبُ النّفْسِ كُلُّهُ وَمَتَاعُ الـ ⁎ ـعَينِ في خَدّهِ، وَفي تَوْرِيدِهْ
10. 10مُعطِياً مِنْ وِصَالِهِ في كرَى النّوْ ⁎ مِ الذي كانَ مانِعاً في صُدودِهْ
11. 11يَقَظَاتُ المُحِبّ ساعَاتُ بُؤسَا ⁎ هُ، نُعمَاءُ عَيشُهُ في هُجودِهْ
12. 12مَا نَرَى خِلفَةَ اللّيالي تُرِينَا ⁎ شَرَفاً مثلَ بأسِ خُضرٍ وَجُودِهْ
13. 13وَالعُلا سُلّمٌ، مَرَاقيهِ خِطا ⁎ بُ أبي عامِرٍ إلى مَسْعُودِهْ
14. 14دَلْهَميٌّ، إذا ادلَهَمّ دُجى الخَطْـ ⁎ ـبِ كَفَتْ فيهِ شُعلَةٌ من وُقُودِهْ
15. 15حَسَبٌ لوْ كَفَى منَ المَجدِ كافٍ ⁎ لاكتَفَى مُستَزِيدُهُ مِنْ مَزِيدِهْ
16. 16يَتَقَرّى الغادي رِبَاعَ سَمَاحٍ ⁎ مِنْ نَصِيبينِهِ إلى بَرْقَعِيدِهْ
17. 17سَيْدٌ مِنْ بَني عُبيَدٍ، مَوَالي الـ ⁎ ـنّاسِ من فَوْقِهِمْ شرَاوَى عَبيدِهْ
18. 18نار حرب ترى الأعادي خموداً ⁎ حين يرجون راحة من خموده
19. 19بيتهم في عديهم مرتقى مرتقى النجـ ⁎ ـم أوان انتهائه في صعوده
20. 20لم تمارس به الأرقم حتى ⁎ عرف العاجمون شدة عوده
21. 21مُستَشارٌ في المُعضِلاتِ، إذا ما ارْ ⁎ تَفَعَ الخَطْبُ عَن نداءِ وَليدِهْ
22. 22وَمُصِيبٌ مَفاصِلَ الرّأي إنْ حَا ⁎ رَبَ كانَتْ آراؤهُ مِن جُنُودِهْ
23. 23قَوّمَتْ عَزْمَهُ الأصَالَةُ، وَالرّمْـ ⁎ ـحُ يُقيمُ الثّقّافُ مِنْ تأوِيدِهْ
24. 24كَمْ صَرِيحٍ إلَيه، غَشّتْ بَياضاً ⁎ أوْجُهُ المَكْرُماتِ سودَ أُسُودِهْ
25. 25ظاهَرَتْ مِنْ عَتادِهِ تَغْلِبُ الغُلْـ ⁎ ـبَ لمَجدِ وكَثّرَتْ من عَديدِهْ
26. 26وَمُعَانٍ مِنَ السّيادَةِ خِرْقٌ ⁎ أجْمَعَتْ وَائِلٌ عَلى تَسْوِيدِهْ
27. 27مَأثُرَاتٌ عَلِقْنَهُ وَمُتَاحُ الـ ⁎ ـحَظّ أدْنَى إلى امرِىءٍ من وَرِيدِهْ
28. 28إلتَقَتْ في رَبيعَةَ بنِ نِزَارٍ ⁎ بَينَ أعيَانِها، سَرَاةُ جُدودِهْ
29. 29عَجِلٌ بالذي تُنيلُ يَداهُ ⁎ إنّ بُطْءَ النّوَالِ مِنْ تَنكيدِهْ
30. 30مُشرِقٌ بالنّدى، وَمن حَسَبِ السّيْـ ⁎ ـفِ لمستله ضياءُ حَديدِهْ
31. 31ضَحِكاتٌ في إثرِهِنّ العَطَايا ⁎ وَبُرُوقُ السّحابِ قَبلَ رُعُودِهْ
32. 32تَتَقَاضَى وَعيدُهُ نُوَبَ الدّهْـ ⁎ ـرِ، وَيَهمي السّحابُ من مَوْعودِهْ
33. 33كادَ مُمتَاحُهُ لسَابِقِ جَدْوَا ⁎ هُ يكونُ الإصْدارُ قَبلَ وُرُودِهْ
34. 34يا أبا عَامِرٍ عَمَرْتَ وَلُقّيـ ⁎ ـتَ منَ العَيشِ باكرَاتِ سُعُودِهْ
35. 35كُلُّ دَهْرٍ قَدْ ننبا به، أوْ نَرَاهُ ⁎ مُخبرٌ مِنْ سَراتِكْمْ عن عَميدِهْ
36. 36عادَ بَغيُ الأعداءِ هُلكاً، وَقِدْماً ⁎ أهلَكَ الحَجْرَ بغيَ أشقى ثَمودِهْ
37. 37وَرَأوْكَ اعتَلَيْتَ فانتَحَرُوا حِقْـ ⁎ ـداً عَلى مُبدِىءِ الَعلِو مُعيدِهْ
38. 38حَسَداًٌ في العُلا وَما في جَميعِ الـ ⁎ ـنّاسِ أبلى بذي عُلا من حَسودِهْ
39. 39هَاكَهَا ذاتَ رَوْنَقٍ يَتَبَاهَى ⁎ وَشْيُها المُسْتَعَادُ عندَ نَشيدِهْ
40. 40كَنْزُ ذِكْرٍ يَزِيدُ فيهِ نمَاءً ⁎ أنْ تُجيدوا حِبَاءكمْ لمُجيدِهْ