أوحشت أربع العقيق ودوره

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أُوحِشَتْ أرْبُعُ العَقيقِ وَدُورُهْ ⁎ لأنيسٍ أجَدّ مِنها بُكُورُهْ
2. 2زَانَ تِلْكَ الحُمولَ، إذْ زَالَ فيها ⁎ مُرْهَفٌ، ناعِمُ القَوَامِ، غَرِيرُهْ
3. 3شَدّ ما يُمرِضُ الصّحيحَ قُوَاهُ ⁎ مَرَضُ الطّرْفِ، ساجياً، وَفُتُورُهْ
4. 4وَتُذيبُ الأحشاءَ ساعاتُ هَجْرٍ ⁎ ضَرِمٍ في الضّلوعِ يَحمى هَجيرُهْ
5. 5لا يَني يُوفِدُ الحَبيبَ إلَيْنَا ⁎ كَذِبُ الطّيفِ، سارِياً، وَغُرُورُهْ
6. 6زَائِرٌ في المَنَامِ أسْألُ هَلْ أطْـ ⁎ ـرِقُهُ في مَنَامِهِ، أوْ أزُورُهْ
7. 7ما لذا الحُبّ لا يُفادَى أسِيرُهْ ⁎ وَالصّبا أُفحشَ، اقتِضَاءً، مُعِيرُهْ
8. 8يكثُرُ البَرْقُ، أنْ يَهيجَ اشتِياقي ⁎ حَفْلُهُ في الوَميضِ، أوْ تَعذيرُهْ
9. 9وَقُصَاريُ المَشُوقِ، يَصرِمُهُ الشّا ⁎ ئقُ، إقصَارُ شَوْقِهِ أوْ قُصُورُهْ
10. 10آمِرِي بالسّلُوّ، لمْ يَدْرِ أنّي ⁎ بسَبيلٍ، منَ الهَوَى، ما أحورُهْ
11. 11آضَ بَثُّ الغَرَامِ حُزْناً، فهل يُعْـ ⁎ ـقِبُ حُزْنَ الغَرَامِ فينا سُرُورُهْ
12. 12قُلتُ للشّاهِ رُبّما كانَ خَيْراً ⁎ مِنْ بَديءِ الذي يُرَجّى أخِيرُهْ
13. 13وَصَغيرُ الخُطُوطِ يُنْمَى على الأيّـ ⁎ ـامِ، حتّى يَجيءَ منهُ كَبيرُهْ
14. 14عَلّ هَذا الأميرَ، أسْعَدَهُ الله ⁎ بطُولِ البَقاءِ، يَرْضَى أمِيرُهْ
15. 15فيُؤدّى رِسَالَةٌ عَنْ مُطَاعٍ ⁎ لمْ يَعُقْنَا عَنْ بُغْيَةٍ تَقْصِيرُهْ
16. 16شِبْهُهُ مُعْوِزٌ، فكَيفَ بأنْ يُو ⁎ جَدَ أوْ أنْ يُصَابَ يوْماً نَظيرُهْ
17. 17وإذا ما غدا أبو الجيش في الجيـ ⁎ ـش غدا الحزم مستمراً مريرة
18. 18ما تَجَلّى لظُلْمَةِ اللّيْلِ، إلاّ ⁎ أطْفَأ الأنْجُمَ المُضِيئَةَ نُورُهْ
19. 19واضح في دجى الخطوب وحتم ⁎ أن يسود السحاب حسناً صبيره
20. 20تَتَفادَى الأعداءُ مِنْ سَطوِ لَيثٍ ⁎ خَضِلٍ مِنْ دِمائِهِمْ أُظْفُورُهْ
21. 21كَمْ سرَى مُنفِراً لهَامِ رِجَالٍ ⁎ ساكِنٍ باتَتِ السّيُوفُ تُطِيرُهْ
22. 22إنْ أكَلّفْهُ حَاجَةً لا يُوَاكِلْ ⁎ جِدُّهُ دُونَهَا، وَلا تَشْمِيرُهْ
23. 23أو أحمله مثقلاً من خراجي ⁎ يلف في طوله قليلاً كثيرة
24. 24وَأبُو الصّقْرِ إنّهُ وَزَرُ السّلْـ ⁎ ـطانِ في عِظْمِ أمْرِهِ وَوَزِيرُهْ
25. 25حَافِظُ المُلْكِ أنْ تُزَالَ أوَاخيـ ⁎ ـهِ، وَرَاعيهِ أنْ تُضَاعَ أُمُورُهْ
26. 26أيِّدٌ في السّلاحِ تَبْهَى عَلَيْهِ ⁎ خَلَقُ الدّرْعِ مُحْكَماً وَقَتِيرُهْ
27. 27لَيسَ يَنْفَكُّ أيدهُ يَدرَأُ الجُـ ⁎ ـلّى وَقيضَ مِن أمرِهِ تَدْبِيرُهْ
28. 28يَقَظاتٌ، إذا تَنَاصَرْنَ للنّا ⁎ صِرِ أوْ جَبْنَ أنْ يَعِزّ نَصِيرُهْ
29. 29فَمَتَى غابَ في مِرَاسِ الأعَادي ⁎ فَسَوَاءٌ مَغِيبُهُ وَحُضُورُهْ
30. 30صِفَةُ الحُرّ أنْ تَنَاهَى عُلاهُ ⁎ وكذا الحَوْلُ أن تَناهى شُهورُهْ
31. 31إنْ يَعُدْ يُوشِكُ النّجاحُ، وَإن يتـ ⁎ ـرُكْ فمِثلانِ: وَعدُهُ وَضَميرُهْ
32. 32كلَّ يوْمٍ نُطيفُ في حُجرَتَيْهِ ⁎ حوْلَ كَنزٍ منَ العلا، نَستَثيرُهْ
33. 33أغْدَقَتْ بالنّوَالِ أنْوَاءُ كَفّيْـ ⁎ ـهِ، وَفاضَتْ للرّاغِبينَ بُحُورُهْ
34. 34ليَفِرْ وَفْرُكَ المُلَقّى، وَإنْ أعْـ ⁎ ـوَزَ أنْ يُجمَعَ النّدى وَوُفُورُهْ
35. 35ليس يعدو من الإصابة والتو ⁎ فيق في الرأي والحسين وزيره
36. 36إنّ مَنْ قَلّلَ الزّيَارَةَ يُنْبِيـ ⁎ ـكَ بأنّ الأطماعَ لَيستْ تَصُورُهْ
37. 37وَلَئِنْ جُدْتَ بالكَثيرِ، فإنّي ⁎ ناشرٌ ذِكْرَ ما وَهَبتَ شَكُورُهْ
38. 38لا تُجَرّمْ على قِلادِكَ، تَخْتَا ⁎ رُ التي في وُقُوعِهَا تَبذيرُهْ
39. 39أخلص الجد والكفاية حتى ⁎ راح محفوظة عليه أموره
40. 40يجمع الحزم والنصيحة والتو ⁎ فيق في رأى ناصح يستشيره
41. 41لَستُ بالمُلْحِفِ المُنَقِّبِ عَن ذَا ⁎ دِ طَرِيقٍ إخالُ غَيرِي يَسيرُهْ
42. 42وَسِوَايَ الغَداةَ تُحْدَى مَطَايَا ⁎ هُ إلى مَنبِجٍ، وَتُرْحَلُ عِيرُهْ