إسلم أبا العباس واب

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1سلامت بمان ای ابوالعباس و بمان، و خدا سایه‌ات را کم نکند.•إسْلَمْ أبَا العَبّاسِ وَابـ ⁎ ـقَ، وَلا أزَالَ الله ظِلَّكْ
2. 2و باش آنکه برای ما زنده می‌مانی همیشه، و ما پیش از تو می‌میریم.•وَكُنِ الذي تَحْيَا لَنَا ⁎ أبَداً، ونحنُ نموتُ قَبلَكْ
3. 3مرا نیازی است که به احسان کامل و بخشش تو امیدوارم.•لي حَاجَةٌ أرْجُو لَهَا ⁎ إحسانَكَ الأوْفَى، وَفَضْلَكْ
4. 4و بزرگواری از تو برآوردن آن را شرط می‌کند و شرط، استوارتر است.•والمَجْدُ مُشتَرِطٌ عَلَيْـ ⁎ ـكَ قَضَاءَها، والشّرْطُ أملَكْ
5. 5اگر مهم آن را برآوردی، من برای مانند آن همانند تو را آماده کرده‌ام.•فَلَئِنْ كَفَيْتَ مُهِمَّهَا ⁎ فَلِمِثْلِهَا أعدَدتُ مِثْلَكْ