أرى الله خص بني مخلد

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1می‌بینم که خدا بنی‌مخلد را به برترین مایه‌ی افتخار عرب ویژه ساخته است.•أرَى الله خَصّ بَني مَخْلَدٍ ⁎ بِأفضلِ مَأثَرَةٍ للعَرَبْ
2. 2خلافت به خانه‌های آنان افزوده می‌شود و از بزرگواری‌شان با شگفتی خبر می‌دهد.•تُضافُ الخِلافَةُ في دُورِهِمْ ⁎ فتُخْبِرُ عَنْ سَرْوِهِم بالعَجَبْ
3. 3پادشاهانی‌اند که در پذیرایی عادتی دارند که نسل به نسل از نیاکان به ارث برده‌اند.•مُلُوكٌ لهمْ عادَةٌ في القِرَى ⁎ تَوَارَثَها حَسَبٌ عَن حَسَبْ
4. 4جام را چون نقره‌ی آب‌شده شناور می‌بینی و باده را چون زر پاک و زلال.•تَرَى الكأس طافِيَةً كاللُّجَيْنِ ⁎ وَالخَمرَ صَافيَةً كالذّهَبْ