وحديثها السحر الحلال لو أنه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1و سخن او جادوی روا بود، اگر نه آن بود که کشتن مسلمان محتاط را بر عهده می‌گرفت.•وحديثها السحر الحلال لو أنه ⁎ لم يجن قتل المسلم المتحرز
2. 2اگر دراز شود ملول نمی‌کند، و اگر کوتاه کند، سخنور دوست دارد که کوتاه نکرده باشد.•إن طال لم يملل، وإن هي أوجزت ⁎ ود المحدث أنها لم توجز
3. 3دام جان‌هاست، پاک از آن؛ چنین دامی برای آرام و خرد آمادهٔ او نیست.•شرك النفوس منزهة ما مثلها ⁎ للمطمئن وعقله المستوفز