متعت منك بغير الهجر والغضب

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1از تو جز دوری و خشم بهره‌مند شدم؛ امروز نخستین روزی است که در رجب بود.•متعت منك بغير الهجر والغضب ⁎ اليوم أول يوم كان في رجب
2. 2پس مرا برای این روز، به امید پاداش، سزا بده؛ که این بزرگ‌ترین سبب است.•فهب عقابي لهذا اليوم محتسباً ⁎ للأجر فيه فهذا أعظم السبب
3. 3به خانوادهٔ تو نرفتم تا با دیدنشان بهبود یابم، مگر آنکه بازگشتم و دلم بازنگشت.•ما زرت أهلك أستشفي برؤيتهم ⁎ إلا أنقلبت وقلبي غير منقلب