أتيتك تائبا من كل ذنب

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1توبه‌کار از هر گناه نزد تو آمدم، به آرزوی خود و فرود آمدن در گورم می‌شتابم•أَتَيْتُكِ تَائِباً مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ ⁎ أُبَادِرُ مُنْيتي وحُلولَرَمْسِي
2. 2بدی کردم، پس مهربانی کن و پیش از بیرون رفتن جانم با گذشتی از خود مرا دریاب•أسَأْتُ فَأَنْعِمِي وتَدَارَكِيني ⁎ بِعَفْوٍ مِنْكِ قَبْلَ خُروجِ نَفسِي
3. 3دیروز گذشت و رنجی بر دوشم گذاشتند و امروز بامداد در حال دیروز هستم•مضَى أَمْسي وقد حُمِّلْتُ جَهداً ⁎ وأَصْبَحْتُ الغَدَاةَ بِحَالِ أَمْسي