دعوت فلم يسمع وقلت فلم يجب

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1خواندم و نشنید، گفتم و پاسخ نداد، و بی‌آنکه فضلی بر من یا بخششی داشته باشد، سرکشی کرد.•دعوت فلم يسمع، وقلت فلم يجب ⁎ وتاه بلا فضل علي ولا رفد
2. 2چون دیدم بنده از حد خود گذشت، از او روی گرداندم و به سعد تکیه زدم.•فلما رأيت العبد قد جاز حده ⁎ توليت عنه واتكأت على سعد