آل فلسيكم غداة بحثنا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ای خاندان فلس‌ات، بامدادی که دربارهٔ او کاویدیم، فلسی بود و ارزش فلس فلس است.•آلَ فلسِيكُمُ، غَدَاةَ بَحَثْنَا ⁎ عَنْهُ، فَلساً، وَقيمةُ الفَلسِ فَلسُ
2. 2میهمانان شب‌نشینی‌اش، بی‌نان، با تخم عقاب، نیست که لمس شود.•سَامرِيُّ الضّيوفِ، مِن دونِ خُبْزٍ ⁎ مَعَ بَيْضِ الأنُوقِ لَيْس يُمَسّ
3. 3از همسایگی کسری کوچ کن، که نه تو بزرگواری و نه برای خانهٔ تو بنیادی است.•فارْتَحِلْ عنْ جِوَارِ كِسْرَى فما أنْـ ⁎ ـتَ كَريمٌ، ولا لِبَيْتِكَ أُسّ
4. 4نبطیانی که آبادی زمینی را مالک شدند که نخستین آبادکنندگانش پارسیان بودند.•نَبَطٌ مَلَكُوا عَمَارَةَ أرض ⁎ كانَ عُمّارَهَا الأوائلَ فُرْسُ