«Будет день — и свершится великое…» (روزی خواهد آمد)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1روزی خواهد آمد — و کاری بزرگ به انجام خواهد رسید،•Будет день — и свершится великое,
2. 2در آینده کارستانی برای جان حس می‌کنم.•Чую в будущем подвиг души.
3. 3تو — دیگری، خاموش، بی‌چهره،•Ты — другая, немая, безликая,
4. 4پنهان شده‌ای، در سکوت افسون می‌کنی.•Притаилась, колдуешь в тиши.
5. 5اما به چه بدل خواهی شد — نمی‌دانم،•Но во что обратишься — не ведаю,
6. 6و تو نیز نمی‌دانی که آیا از آنِ تو خواهم بود،•И не знаешь ты, буду ли твой,
7. 7و «آنجا» هم‌اکنون جشنِ پیروزی گرفته‌اند•А уж Там веселятся победою
8. 8بر جانی یگانه و هراسناک.•Над единой и страшной душой.