طال ليْلِي مِنْ حُبِّ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1طال ليْلِي مِنْ حُبِّ ⁎ مَنْ لا أَرَاهُ مُقَارِبِي
2. 2أبداً ما بدا لعيـ ⁎ نكَ ضوءُ الكواكبِ
3. 3أو تغنَّت قصيدةً ⁎ قَيْنَةٌ عِنْدَ شَارِبِ
4. 4فتعزَّيتُ عن "عبيـ ⁎ دة " والحبُّ غالبي
5. 5تِلْكَ لوْ بِيعَ حُبُّهَا ابْـ ⁎ ـتَعْتُهُ بِالْحَرَائبِ
6. 6وَلَو اسْطَعْتُ طائعاً ⁎ فِي الأُمورِ النَّوَائب
7. 7لفَدَاهَا مِنَ الرَّدَى ⁎ هاربي بعد قاربي
8. 8عتبت خلَّتي وذو الحـ ⁎ ـحُبِّ جَمُّ الْمَعَاتِبِ
9. 9من حديثٍ نمى إليـ ⁎ ها بهِ قولُ كاذب
10. 10فتقلَّبتُ ساهراً ⁎ مقشعرَّ الذًّوائبِ
11. 11عجباً من صدودها ⁎ وَالْهَوَى ذُو عَجَائبِ
12. 12ولقد قلتُ والدُّمـ ⁎ عُ لباسُ التَّرائبِ
13. 13لو بدا اليأسُ من "عبيـ ⁎ دةَ " قد قامَ نادبي
14. 14«عَبْدَ» باللَّه أطْلِقِي ⁎ من عذابٍ مواصبِ
15. 15رَجُلاً كانَ قَبْلكُمْ ⁎ رَاهِباً أوْ كرَاهِبِ
16. 16يَسْهَرُ اللَّيْلَ كُلَّهُ ⁎ نظراً في العواقبِ
17. 17فثناهُ عنِ العبـ ⁎ ـادَةِ وَجْدٌ بِكاعِبِ
18. 18شغلتهُ بحبِّها ⁎ عن حسابِ المحاسبِ
19. 19عَاشِقٌ لَيْسَ قَلْبُهُ ⁎ مِنْ هَوَاهَا بِتَائبِ
20. 20يشتكي من فؤادهِ ⁎ مِثْل لسْع الْعَقَاربِ
21. 21وكذاك الْمُحِبُّ يَلْقَى ⁎ قى بذكرِ الحبائبِ
22. 22ولقد خفتُ أن يرو ⁎ حَ بنعشي أقاربي
23. 23عَاجِلاً قَبْل أنْ أرَى ⁎ فِيكمُ لينَ جَانِبِ
24. 24فإذا ما سمعتِ با ⁎ كِيَةً مِنْ قَرَائِبِي
25. 25ندبت في المسلِّبا ⁎ تِ قَتِيل الْكوَاعِبِ
26. 26فاعلمي أنّ حبَّكم ⁎ قادني للمعاطبِ!