سَلَبْتِ عِظَامِي لَحْمَهَا فَتَرَكْتِهَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1گوشت را از استخوان‌هایم ربودی و آنها را برهنه در پوستشان رها کردی که می‌شکنند.•سَلَبْتِ عِظَامِي لَحْمَهَا فَتَرَكْتِهَا ⁎ عَوَارِيَ فِي أَجْلاَدِهَا تَتَكَسَّرُ
2. 2مغزشان را تهی کردی و آنها را لوله‌هایی گذاشتی که باد در درونشان می‌نالد.•وَأَخْلَيْتِ منها مُخَّها فترَكْتِهَا ⁎ أنابيب في أجوافها الريح تصفرُ
3. 3دستم را بگیر، سپس جامه را بالا بزن و ببین، لاغری تنم را؛ اما من خود را می‌پوشانم.•خذي بيدي ثم ارفعي الثوب فانظري ⁎ ضنى جسدي لكنني أتسترُ
4. 4آنچه از چشم می‌ریزد آب نیست، بلکه جانی است که می‌گدازد و می‌چکد.•وليس الذي يجري من العين ماؤها ⁎ ولكنها نَفْسٌ تذوبُ فتقطرُ