حسْبُ قلبي ما به من حُبِّها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دلم را آنچه از عشق او دارد بس است؛ از پنهان‌کاری تنگ شد تا آشکار گشت.•حسْبُ قلبي ما به من حُبِّها ⁎ ضاق من كتمانه حتى علنْ
2. 2در این باره سرزنش مکن و عشقش را نیکو بدان؛ هرچه چشم را روشن کند نیکوست.•لا تلم فيها وحسِّنْ حبَّها ⁎ كلُّ ما قرَّتْ به العينُ حسنْ