تمْرُكُمْ يا سُهيْلُ دُرٌّ وهل يُطْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1خرمای شما، ای سهیل، مروارید است؛ آیا از دست بخیل می‌توان به مروارید طمع بست؟•تمْرُكُمْ يا سُهيْلُ دُرٌّ وهل يُطْـ ⁎ مع في الدرُّ من يدي متعتِّ
2. 2ای سهیل، از آن خرما هسته‌ای به من ببخش که گوشوارهٔ دخترم شود.•فاحبني يا سهيل من ذلك التـ ⁎ مر نواةً تكون قرطاً لبنتي