إِذَا لَم أرِدْ تَعْجِيل حَاجَة ِ صاحِبٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1اگر نخواهم نیاز دوستی را زود برآورم، نمی‌دهم، و گاه نه گفتن بهتر از امروز و فردا کردن است.•إِذَا لَم أرِدْ تَعْجِيل حَاجَةِ صاحِبٍ ⁎ منعتُ وبعضُ المنع خيرٌ من المطل
2. 2قول دادی و نخواستی و با میل خلاف کردی؛ به جانم که در بخل و نادانی از حد گذراندی.•وعدت ولم تكره وأخلفت طائعاً ⁎ لعمْرِي لقد بَالَغْتَ في البُخْل والجَهْل