أحبُّ بأن أكونَ على بيانِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دوست دارم روشن و آشکار باشم و می‌ترسم از همین روشنی بمیرم.•أحبُّ بأن أكونَ على بيانِ ⁎ وأخشى أن أموت من البيَانِ
2. 2نه از دنیا شادم و نه خانهٔ خواری را ناپسند می‌شمارم.•فقَدْ أصبَحْتُ لاَ فَرحاً بدُنْيا ⁎ ولا مستنكراً دَارَ الهَوانِ
3. 3عشق مرا از پشت به شکم می‌گرداند؛ پس بر هر که مرا ببیند نهان نمی‌مانم.•يقلِّبُني الهَوى ظهْراً لبَطْنٍ ⁎ فما أخفى على أحد يراني