منَّيْتَنِي بِشْراً وبشرٌ فتًى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بشر را به من وعده دادی و بشر جوانی است که ستایش را با بخشش نمی‌خرد.•منَّيْتَنِي بِشْراً وبشرٌ فتًى ⁎ لايَشْتَرِي الحمْدَ بإِعْطاءِ
2. 2بیگانه‌ای از پسران دابق، حسابگر و نگهدار.•عِلْج بعْلج مِنْ بَنِي «دابِق» ⁎ صاحب تقديرٍ وإبقاءِ
3. 3در جان او دغدغه‌ای است و در خانه‌اش رسوایی برادران و پدران.•في نفسه شغلٌ وفي بيته ⁎ فُضَوحُ إِخْوانٍ وآباء
4. 4ای بشر، آن زن که در فتح ایستاد و میان دشمنان می‌گرید، چه می‌شود؟•يا بشرُ ما بالُ التي وقفتْ ⁎ بالفتح تبكي بين أعداء
5. 5ای بشر، گرمابهٔ بنی‌یشکر، دربارهٔ آن دو با من چیزهایی بگو.•يا بشرُحمَّامُ بني يشكرٍ ⁎ حدَّثني عنْهما بأشْياء