لا والذي خص منكِ بالحزن

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1نه، به آن که تو را به اندوه ویژه کرد و چشم را به روان‌شدن اشک در خواب ویژه ساخت،•لا والذي خص منكِ بالحزن ⁎ وخص للطرف جري الدمع بالوسن
2. 2دلم به چیزی جز تو مشتاق نشد و از زمانی که غایب شدی، چشمم به زیبایی نگاه نکرد.•ما حنَّ قلبي إلى شيء سواكِ ولا ⁎ نظرت مذْ غبت من عيني إلى حسن