شفَّنى وجدى وأبلانِى السهَر

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•شفَّنى وجدى، وأبلانِى السهَر ⁎ وَتَغَشَّتْنِي سَمَادِيرُ الْكَدَرْ
2. 2•فسوادُ الَّليلِ ما إن ينقضى ⁎ وبياضُ الصبحِ ما إن ينتظَر
3. 3•لا أنيسٌ يَسمعُ الشَّكوى، ولا ⁎ خبَرٌ يأتى، ولا طيفٌ يَمر
4. 4•بَيْنَ حِيطَانٍ وَبَابٍ مُوصَدٍ ⁎ كلَّما حرّكهُ السَّجانُ صَرْ
5. 5•يتمشَّى دونَهُ، حتَّى إذا ⁎ لحِقَتهُ نبأةٌ منِّى استَقَر
6. 6•كُلَّمَا دُرْتُ لأِقْضِي حَاجَةً ⁎ قالَت الظُلمةُ: مهلاً، لا تَدُر
7. 7•أتقرَّى الشَئَ أبغيهِ، فلا ⁎ أجِدُ الشئَ، ولا نفسى تقَر
8. 8•ظُلمةٌ ما إن بِها من كوكبٍ ⁎ غيرُ أنفاسٍ تَرامى بالشَرَرْ
9. 9•فَاصْبِرِي يَا نَفْسُ حَتَّى تَظْفَرِي ⁎ إنَّ حُسنَ الصبرِ مفتاحُ الظَفَر
10. 10•هِيَ أَنْفَاسٌ تَقَضَّى، وَالْفَتَى ⁎ حيثُما كانَ أسيرٌ للقدَرْ