حَيَاتِي فِي الْهَوَى تَلَفُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•حَيَاتِي فِي الْهَوَى تَلَفُ ⁎ وَأَمْرِي فيهِ مُخْتَلِفُ
2. 2•أَبِيتُ اللَّيْلَ مُكْتَئِباً ⁎ وَقَلْبِي فِي الْحَشَا يَجِفُ
3. 3•فَنَوْمِي كُلُّهُ سَهَرٌ ⁎ وعَيشِك كلُّهُ أسَفُ
4. 4•وَمَا أُخْفِيهِ مِنْ وَجْدِي ⁎ وحُزنِى فوقَ ما أصِفُ
5. 5•فَهَلْ مِنْ صَاحِبٍ يَرْثِي ⁎ لِما ألقَى فَينعَطِفُ؟
6. 6•أيقتلُنِى الهَوى ظُلماً ⁎ وَمَا فِي النَّاسُ لِي خَلَفُ؟
7. 7•وهَبنِى فارسَ الهَيجا ⁎ ءِ أغشاها فتنكَشِفُ
8. 8•أَلَيْسَ الْعِشْقُ سُلْطَاناً ⁎ لَهُ الأَكْوَانُ تَرْتَجِفُ؟
9. 9•إِذَا كَانَ الْهَوَى خَصْمِي ⁎ فَقُلْ لِى: كيفَ أنتصِفُ؟