ومرتبعٍ لُذنا بهِ غبَّ سُحرة

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ومرتبعٍ لُذنا بهِ غبَّ سُحرة ⁎ وللصُّبحِ أنفاسٌ تَزيدُ وتنقُصُ
2. 2•وقد مالَ للغربِ الهلالُ، كأنَّهُ ⁎ بِمِنْقَارِهِ عَنْ حَبَّةِ النَّجْمِ يَفْحَصُ
3. 3•رَقِيقِ حَوَاشِي النَّبْتِ، أَمَّا غُصُونُهُ ⁎ فَريَّا، وأمَّا زهرهُ فمنصَّصُ
4. 4•إِذَا عَبَتْ أَفْنَانَهُ الرِّيحُ خِلْتَهَا ⁎ سَلاسِلَ تُلْوَى، أَوْ غَدَائِرَ تُعْقَصُ
5. 5•كأنَّ صِحافَ الزَّهرِ والطَّلُّ ذائبٌ ⁎ عُيُونٌ يَسِيلُ الدَّمْعُ مِنْهَا وَتَشْخَصُ
6. 6•يَكَادُ نَسِيمُ الْفَجْرِ إِنْ مرَّ سُحْرَةً ⁎ بساحَتهِ الشَّجراءِ لا يتخلَّصُ
7. 7•كأنَّ شُعاعَ الشَّمسِ والرِّيحُ رَهوةٌ ⁎ إذا رُدَّ فيهِ سارِقٌ يتربَّصُ
8. 8•يَمُدُّ يَداً دُونَ الثِّمارِ، كَأَنَّمَا ⁎ يُحاولُ مِنها غايةً، ثمَّ يَنكصُ
9. 9•عَطفنا إليهِ الخيلَ فلَّ مسيرةٍ ⁎ وللقومِ طَرفٌ من أذى السُهدِ أخوصُ
10. 10•فَمَا أَبْصَرَتْهُ الْخَيْلُ حَتَّى تَمَطَّرَتْ ⁎ بِفُرسانِها، واستتلَعت كيفَ تخلصُ
11. 11•مَدى لحظَةٍ حتَّى أتتهُ وماؤهُ ⁎ عَلَى زَهْرِهِ، والظِّلُّ لاَ يَتَقَلَّصُ
12. 12•فَمدَّت بهِ الأعناقَ تَعطو وتختلى ⁎ نِهاباً، وتُغلى فى النباتِ وتُرخِصُ
13. 13•أقمنا بهِ شمسَ النهار، وكُلُّنا ⁎ عَلَى مَا بهِ مِنْ شِدَّةِ الْعُجْبِ يَحْرِصُ
14. 14•فَلَمَّا اسْتَرَدَّ الشَّمْسَ جُنْحٌ مِنَ الدُّجَى ⁎ وأعرضَ تيهورٌ منَ الَّليلِ أعوصُ
15. 15•دعونا بأسماءِ الجيادِ، فأقبلت ⁎ لَواعبَ فى أرسانِها تترقَّصُ
16. 16•وَقُمْنَا، وَكُلٌّ بَعْدَ مَا كَانَ لاَهِياً ⁎ بِأظلالهِ كُرهَ الرَّحيلِ مُنغَّصُ
17. 17•يَودُّ الفتى ألاَّ يزالَ بِنِعمةٍ ⁎ وليسَ لهُ من صولةِ الدَهرِ مَخلَصُ
18. 18•فللَّهِ عينَا من رأى مِثلَ حُسنهِ ⁎ وما أنا فيما قُلتهُ أتخرَّصُ
19. 19•ظَفِرتُ بهِ فى حَقبةٍ، فقنصتهُ ⁎ على غِرَّةِ الأيَّامِ، واللَّهوُ يُقنَصُ