كلُّ حى ٍّ سيموتُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•كلُّ حىٍّ سيموتُ ⁎ لَيْسَ في الدُّنيا ثُبُوتُ
2. 2•حَرَكَاتٌ سَوْفَ تَفْنَى ⁎ ثُمَّ يَتْلُوها خُفُوتُ
3. 3•وكَلامٌ لَيْسَ يَحْلُو ⁎ بَعْدَهُ إِلاَّ السُّكُوتُ
4. 4•أيُّها السادِرُ قُلْ لى ⁎ أَيْنَ ذاكَ الجَبَرُوتُ؟
5. 5•كُنتَ مطبوعاً على النُطْ ⁎ ـقِ، فَمَا هَذَا الصُّمُوتُ؟
6. 6•ليت شِعرى، أَهُمودٌ ⁎ ما أراهُ، أَم قنوتُ؟
7. 7•أَيْنَ أَمْلاكٌ لَهُمْ في ⁎ كُلِّ أُفْقٍ مَلَكُوتُ
8. 8•زالَت التيجانُ عنهم ⁎ وخَلَتْ تلْكَ التُّخُوتُ
9. 9•أَصْبَحَتْ أَوْطَانُهُمْ مِنْ ⁎ بَعْدِهِمْ وَهْيَ خُبُوتُ
10. 10•لا سَمِيعٌ يَفْقَهُ الْقَوْ ⁎ لَ، ولا حَيٌّ يَصُوتُ
11. 11•عمرَت منهُم قبورٌ ⁎ وخلَت منهم بيوتٌ
12. 12•لم تَذُدْ عَنْهُمْ نُحُوسَ الدَّ ⁎ هْرِ إِذْ حانَتْ بُخُوتُ
13. 13•خَمَدَتْ تِلْكَ الْمَسَاعِي ⁎ وانْقَضَتْ تلكَ النُّعُوتُ
14. 14•إِنَّما الدُّنْيا خَيَالٌ ⁎ باطِلٌ سَوْفَ يَفُوتُ
15. 15•ليسَ للإنسانِ فيها ⁎ غيرَ تقوى اللهِ قوتُ