يا عبلَ خلّي عنكِ قوْلَ المفْتري

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا عبلَ خلّي عنكِ قوْلَ المفْتري ⁎ واصْغي إلى قَوْلِ المحِبِّ المُخبِرِ
2. 2وَخُذي كلاماً صغْتُهُ من عَسجَدٍ ⁎ ومَعانياً رَصَّعْتُها بالجوْهر
3. 3كَم مَهْمَهٍ قفْرٍ بنفْسي خُضْتُهُ ⁎ ومفاوزِ جاوزتها بالأبجر
4. 4كم جحْفل مثْل الضباب هزمتهُ ⁎ بمهندٍ ماض ورمح أسمر
5. 5كم فارسٍ بينَ الصُّفوفِ أخذْتُهُ ⁎ والخيْلُ تعْثرُ بالقنا المتكسر
6. 6يا عَبلَ دُونك كلَّ حيٍّ فاسأَلي ⁎ إنْ كان عنْدكِ شُبْهةٌ في عَنْتر
7. 7يا عَبلَ هلْ بُلِّغتِ يوماً أنني ⁎ ولّيْتُ مُنْهزماً هَزيمةَ مُدبرِ
8. 8كم فارس غادَرْت يأْكلُ لحْمَهُ ⁎ ضَاري الذّائبِ وكاسِرات الأَنسُر
9. 9أفري الصدورَ بكلَّ طعن هائل ⁎ والسابغاتِ بكلَّ ضربٍ منكرِ
10. 10وإذا ركبتُ ترى الجبالَ تضجُّ من ⁎ ركْضِ الخيولِ وكلَّ قُطْرٍ مُوعِرِ
11. 11وإذا غزوتُ تَحومُ عِقبانُ الفَلا ⁎ حولي فَتُطْعِمُ كَبْدَ كلِّ غَضَنْفَرِ
12. 12ولكم خطفتُ مدرعاً من سرجهِ ⁎ في الحَرْب وهو بنَفْسهِ لم يَشْعُرِ
13. 13ولَكمْ وَرَدْتُ الموت أعْظَمَ مَوْرِدٍ ⁎ وصدرت عنهُ فكانَ أعظم مصدر
14. 14يا عبلَ لو عاينْتِ فِعلي في العِدَى ⁎ من كلِّ شِلوٍ بالتُّرابِ مُعفَّرِ
15. 15والخيْلُ في وسطِ المَضيق تبادَرَتْ ⁎ نَحْوي كمثلِ العارِضِ المتَفَجِّر
16. 16منْ كلِّ أدْهَم كالرِّياحِ إذا جرى ⁎ أو أشهبِ عالي المطا أوْ أشقر
17. 17فصرَخْتُ فيهمْ صرخةً عَبْسيةً ⁎ كالرّعدِ تدوي في قلوبِ العَسْكر
18. 18وعطفتُ نحوهم وصلت عليهم ⁎ وَصَدَمْتُ مَوْكِبَهُم بصَدر الأبجر
19. 19وطرحْتُهُم فوقَ الصّعيد كأَنّهُم ⁎ أعجاز نخلٍ في حضيض المحجر
20. 20ودِماؤُهمْ فوْقَ الدُّروعِ تخضّبَتْ ⁎ منها فصارت كالعقيق الأحمر
21. 21ولربما عثر الجواد بفارس ⁎ ويخالُ أنَ جوادهُ لم يعثر