طربتَ وهاجتكَ الظباءُ السوانح

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1طربتَ وهاجتكَ الظباءُ السوانح ⁎ غداةَ غدت منها سنيحٌ وبارح
2. 2تغالتْ بي الأشواقُ حتى كأنما ⁎ بزندينِ في جوفي منَ الوجدِ قادح
3. 3وقد كنتَ تخفي حبّ سمراءَ حقبةً ⁎ فَبُحْ لانَ منها بالذي أَنْتَ بائحُ
4. 4لعَمْري لقد أُعذِرْتُ لو تَعذِرينني ⁎ وخشنت صدراً غيبهُ لك ناصحُ
5. 5أعاذل كمْ من يوم حربٍ شهدتهُ ⁎ له مَنْظرٌ بادي النَّواجذِ كالحُ
6. 6فلم أرَ حياً صابروا مثل صبرنا ⁎ ولا كافحوا مثلَ الذينَ نُكافحُ
7. 7إذا شِئتُ لاقاني كَميُّ مُدَجَّجٌ ⁎ على اعوجيّ بالطعانِ مسامحُ
8. 8نُزاحِفُ زَحفاً أَو نلاقي كَتيبَةً ⁎ تُطاعِنُنا أَو يذَعرُ السَّرحَ صائحُ
9. 9فَلمَّا التَقينا بالجِفار تصَعصَعوا ⁎ وردَّت على أعقابهنَّ المسالح
10. 10وسارتْ رجالٌ نحو أخرى عليهم الح ⁎ ديدُ كما تمشي الجمالُ الدوالحُ
11. 11إذا ما مَشوا في السَّابغاتِ حَسبتُهُمْ ⁎ سيولاً وقد جاشتْ بهن الأباطحُ
12. 12فأشرعَ راياتٌ وتحت ظلالها ⁎ من القوْم أبْناءُ الحروبِ المراجحُ
13. 13ودُرْنا كما دارَتْ على قطبها الرَّحى ⁎ ودَارَتْ على هام الرِّجال الصَّفائحُ
14. 14بهاجرةٍ حتَّى تغَّيبَ نورها ⁎ وأقبل ليلٌ يقبضُ الطَّرف سائحُ
15. 15تداعى بنو عبسٍ بكلِّ مهنَّدٍ ⁎ حُسامٍ يُزيلُ الهامَ والصَّفُّ جانحُ
16. 16وكلُّ رُدَيْنيٍّ كأنَّ سِنانَهُ ⁎ شهابٌ بدَا في ظُلمَةِ اللَّيْل وَاضحُ
17. 17فخلُّوا لنا عُوذَ النِّساءِ وَجبَّبُوا ⁎ عباديدَ منهم مُستَقيمٌ وجَامحُ
18. 18وكلَّ كعوبٍ خدلة السَّاق فخمةٍ ⁎ لها مَنْبتٌ في آلِ ضَبَّة طامحُ
19. 19تركنا ضراراً بين عانٍ مكبَّل ⁎ وبين قَتيلٍ غاب عنهُ النَّوَائحُ
20. 20وعمْراً وَحيَّاناً ترَكْنا بقَفْرَةٍ ⁎ تعودهما فيها الضّباعُ الكوالح
21. 21يجرِّرْنَ هاماً فلَّقتها رِماحُنا ⁎ تزيَّل منهنَّ اللحى والمسايح