وَيَمْنَعُنَا منْ كلِّ ثَغْرٍ نخافُهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1و هر رخنه‌ای را که از آن بیم داریم برایمان می‌بندد اسبی تنگ‌شکم و لاغرمیان، چون گرگ نیزار.•وَيَمْنَعُنَا منْ كلِّ ثَغْرٍ نخافُهُ ⁎ أَقَبُّ كَسِرْحانِ الأَباءَةِ ضامرُ
2. 2و هر اسب تندرو در غبار، گویی آن‌گاه که در آب شسته شود، عقابی پرنده و شکارگر است.•وكلُّ سَبوحٍ في الغُبارِ كأَنها ⁎ إذا اغتسلتْ بالماءِ فتخاءُ كاسرُ