صادِحَ الشَّرْقِ قَدْ سَكَتَّ طَوِيلاَ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1صادِحَ الشَّرْقِ قَدْ سَكَتَّ طَوِيلاَ ⁎ وَعَزِيزٌ عَلَيْهِ أَلا تَقُولاَ
2. 2أَيْنَ ذَاكَ الشعْرُ الذي كُنْتَ تزْجِيهِ ⁎ فَيَسْرِي في الأَرْضِ عَرْضاً وَطُولا
3. 3قَدْ سَمِعْنَاهُ في الْمَزَاهِرِ لَحْناً ⁎ وَسَمِعْنَاهُ فيِ الْحَمامِ هَدِيلا
4. 4وَشَمِمْنَاهُ فِي الْكَمائِمِ زَهْراً ⁎ وَشَرِبْنَاهُ فِي الْكُؤُوسِ شَمُولا
5. 5تَنْهَبُ الدُرَّ مِنْ عُقُوِدِ الْغَوَانِي ⁎ ثُمَّ تَدْعُوهُ فاعِلاتُنْ فَعُولاَ
6. 6خَطَرَاتٌ تَسِيرُ سَيْرَ الدَرَاري ⁎ آبِياَتٍ عَلَى الزمانِ أُفُولاَ
7. 7تَخْدَعُ الْجَامِحَ الشمُوسَ مِنَ الْقَوْ ⁎ لِ فَيُلْقِى الْعِنانَ سَهْلاً ذَلُولا
8. 8غَزَلٌ كالشبَابِ أَسْجَح رَيَّا ⁎ نُ يُذِيبُ الْقَاسِي ويُدْنِي الْمَلُولا
9. 9وَنَسِيبٌ يَكادُ يَبْعَثُ فِينَا ⁎ مِنْ جَدِيدٍ كُثَيِّراً وَجَمِيلاَ
10. 10وَقَوافٍ سَالَتْ مِنَ اللُّطْفِ حتَّى ⁎ لَحَسِبْنَا المجتث منها طويلا
11. 11نَقدتْ جَيّد الكلام وخلّت ⁎ سقطاً مِنْ وَرَائِها وفُضُولاَ
12. 12عَبِثَتْ بالْوَلِيدِ ثُمَّ أَرَتْهُ ⁎ مِنْهُ أَنْقَى مَعْنًى وَأَقْوَمَ قِيلاَ
13. 13لَوْ وَعَاهَا مَا اهْتزَّ يُنْشِدُ يَوْماً ⁎ ذَاك وادِي الأَرَاكِ فَاحْبِسْ قَلِيلاَ
14. 14قِفْ مَشُوقاً أَوْ مُسْعِداً أَوْ حَزِيناً ⁎ أَوْ مُعِيناً أَوْ عَاذِراً أَوْ عَذولاَ
15. 15بَرَزَتْ نَفْسُهُ بِها فَرَأَينَا ⁎ هُ نَبِيلاً يَنُثُّ قَوْلاً نَبِيلاَ
16. 16هَبَطَتْ حِكمَةُ الْبَيانِ عَلَيْهِ ⁎ فَاذكُروا فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلاَ
17. 17لَوْ شَهِدْتَ الردَى يَحُومُ عَلَيْهِ ⁎ وَالْمنَايَا تَرْمِي لَهُ الأُحْبُولاَ
18. 18لَرَأَيْتَ الطّوْدَ الأَشَمَّ الَّذِي كَا ⁎ نَ مَنِيعَ الذرَا كَثِيباً مَهِيلاَ
19. 19وَرَأَيْتَ الصمْصامَ لاَ يَقْطَعُ الضِغْ ⁎ ثَ وَقَدْ كَانَ صَارِماً مَصْقُولاَ
20. 20وَرَأَيْتَ الرُّوحَ الْخَفِيفَةَ حَيْرَى ⁎ إِنَّ عِبْءَ السقَامِ كَانَ ثَقِيلاَ
21. 21شيَّعَ الدَّمْعُ يَوْمَ شَيَّعَ صَبْرِي ⁎ دَوْلَةً فَخْمَةً وَعَصْرًا حَفِيلا
22. 22خُلقٌ لَوْ يَمَسُّ هَاجِرَةَ الْقَيْ ⁎ ظِ لأَمْسَتْ عَلَى اْلأَنَامِ أَصِيلاَ
23. 23وَخِلالٌ مِثْلُ النَسِيمِ وَقَدْ مَ ⁎ رَّ بِزَهْرِ الربَا عَلِيلاً بَليلاَ
24. 24وَحَدِيثٌ حُلْوُ الْفُكَاهَةِ عَذبٌ ⁎ لَمْ يَكُنْ آسِناً وِلاَ مَمْلُولاَ
25. 25يُذْهِلُ الصَبَّ عَنْ أَحادِيثِ لَيْلاَ ⁎ هُ وَيُنْسِيهِ حَوْمَلاً وَالدخُولاَ
26. 26يقصُرُ الَّليْلُ حِينَ يَسْمُرُ صَبْرِي ⁎ بَعْدَ أَنْ كَانَ نَابِغِيًّا طَوِيلاَ
27. 27يَوْمَ صَبْرِي هَدَمْتَ لِلْمَجْدِ رُكْنَاً ⁎ وَتَرْكْتَ الْعَلْيَاءَ أُمّا ثَكُولاَ
28. 28يَوْمَ صَبْرِي أَغْمَدْتَ فِي التُرْبِ سَيْفاً ⁎ حِينَ جَرَّدْتَ سَيْفَكَ الْمَسْلولاَ
29. 29إِنَّمَا نَحْنُ فِي الْحَياةِ إِلَى ⁎ حِينٍ شَبَاباً وَفِتْيةً وَكُهُولاَ
30. 30نَتَمَنَّى الْحَياةَ جِدَّ تَمَنٍّ ⁎ وَهْيَ لَيْسَتْ إِلاَّ مَتَاعاً قَلِيلاَ
31. 31وَقَفَ الطِبُّ حَائِراً وَالْمَنَايَا ⁎ ساخِرَاتٍ يَغْتَلْنَ جِيلا فَجِيلاَ
32. 32دَوْرَةُ اْلأَرْضِ كَمْ أَمَدَّتْ قَبِيلاً ⁎ بحَيَاةٍ وَكَمْ أَبَادَتْ قَبِيلاَ
33. 33نَضْرَةٌ فِي أَزَاهِرِ الصُبْحِ تُمْسِي ⁎ بَعْدَ لأَيٍ تَصَوُّحاً وذُبُولاَ
34. 34رُبَّ قَصْرٍ قَدْ كَانَ مَلْعَبَ أُنْسٍ ⁎ صَيَّرَتْهُ اْلأَيَّامُ رَبْعاً مُحِيلاَ
35. 35وَفَتَاةٍ طَوَى مَحاسِنَهَا الدَهْ ⁎ رُ بَنَانًا غَضًّا وَخَدًّا أَسِيلاَ
36. 36نَأْكلُ اْلأَرْضَ ثُمَّ تَأْكُلُنَا اْلأَرْ ⁎ ضُ دَوَالَيْكَ أَفْرُعاً وَأُصُولاَ
37. 37يامَلِيكَ الْبَيَانِ دَعْوَةَ خلٍّ ⁎ وَجَد الصَبْرَ بَعْدَكُمْ مُسْتَحِيلاَ
38. 38أَنا أَرْثِيكَ شاعِراً وأَديبًا ⁎ ثُمَّ أَبْكِيكَ صَاحِباً وخَلِيلاَ
39. 39قلْ لِحَسَّانَ إِنْ مَرَرْتَ عَلَيْهِ ⁎ فِي ظِلاَلِ الْفِرْدَوْسِ يُطْري الرَّسُولاَ
40. 40إِنَّ مِصْرًا أَحْيَتْ مَوَاتَ الْقَوَافِي ⁎ وَأَقَامَتْ عَمُودَهَا أَنْ يَمِيلاَ
41. 41وَأَعَادَتْ إِلَي سَلِيلَةِ عَدْنَا ⁎ نَ شَبَاباً غَضًّا وَمَجْداً أَثِيلا
42. 42قُلْ لَهُ غَيْرَ فاخرٍإنَّ صَبْرِي ⁎ بَعْدَ سَامِي هَدَى إِلَيْها السَبِيلاَ
43. 43وَيْكَ يا قَبْرُ صِرْتَ لِلْفَضْل مَثْوَى ⁎ لا يُسَامَى وللنُّبُوغِ مَقِيلاَ
44. 44فِيكَ كَنْزٌ لَمْ تَحْوِ أَرْضُ الفَرَاعِينِ ⁎ لَهُ بَيْنَ لاَبَتَيْهَا مَثيلاَ
45. 45فِيكَ سِرٌّ الْجَلالِ والْخَطْبُ فِيهِ ⁎ كَانَ يَاقَبْرُ لَوْ عَلِمْتَ جَلِيلاَ
46. 46ضُمَّهُ ضَمَّة الْكَمِيِّ حُسَاماً ⁎ تَرَكَ النَّصْرُ حَدَّهُ مَفْلُولاَ
47. 47لَهْفَ نَفْسي عَلَيْهِ يَفْتَرِشُ التُرْ ⁎ بَ وَقَدْ كَانَ لِلسماكِ رَسِيلاَ
48. 48لَهْفَ نَفْسِي عَلَيْهِ لَوْ كَانَ يُجْدِي ⁎ لَهْفَ نَفْسِي أَوْ كَانَ يُغْنِي فَتِيلاَ
49. 49كُنْ عَلَيْهِ ياقَبْرُ رُوحاً وَرَيْحَا ⁎ ناً وَمَثْوًى رَحبْاً وَظِلاًّ ظَلِيلاَ
50. 50لَمْ يَمُتْ من يَزُولُ مِنْ عَالَمِالْحِ ⁎ ناً وَمَثْوًى رَحبْاً وَظِلاًّ ظَلِيلاَ