رَحْمَتَا للجريحٍ من أنَّاتِهْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1رَحْمَتَا للجريحٍ من أنَّاتِهْ ⁎ ولسَمْعِ الوِسادِ من آهاتِهْ
2. 2غَرَبَتْ شمسُه فقام يناجي ⁎ ساهداتِ النجومِ في لَيْلاته
3. 3إنّها بينهُنّ تسمَعُ نجْوَا ⁎ هُ وتبكي لِبثِّه وشَكاته
4. 4أرسَلتْ من شعاعِها ذِكْرَياتٍ ⁎ هاجتِ الكامنات من ذِكْرَياته
5. 5ولها في سمائِها خَفَقاتٌ ⁎ أسرعتْ في فؤادِه خَفَقاته
6. 6سَبَحَتْ في عوالمِ النورِ زَيْنٌ ⁎ أين منها الغريقُ في ظُلُمَاته
7. 7كم يمُدُّ اليديْنِ أَسْوانَ مُضْنىً ⁎ فَيفِرُّ الشُّعاعُ من قَبَضاتِهْ
8. 8ويسوق الأشعار في نبراتٍ ⁎ ظنّها ابن الهديل من نبراته
9. 9سَمِع الدَّوْحُ نوحَها عبْقَريّاً ⁎ فتمنَّى لو نُحْنَ في عَذَباته
10. 10مُشْجياتٌ يوَدُّ كلُّ ابنِ غصن ⁎ أنّ أنغامَها جرتْ من لهاته
11. 11قلتَ شعراً فلم يكنْ غيرَ بحرٍ ⁎ من دُموعٍ طفا بتفْعيلاتهِ
12. 12وبعثتَ الشُّجونَ في كل صدرٍ ⁎ وأثرتَ المُكْبُوتَ من زَفَراته
13. 13فاقتسمنا لوعاتِ قلبِكَ فانظرْ ⁎ هل أفاق المسكينُ من لوْعاته
14. 14إنّ ماءَ الدموعِ أطْفَأُ للوَجْ ⁎ دِ وأشفَى للصَّبِّ في خَلَواته
15. 15فاسكُبِ الدمعَ وابعثِ الشعرَ وامْلأْ ⁎ أُذُنَ الخافقَيْنِ من آيَاتِهْ
16. 16كنتَ قَيْساً بكَى على قبرِ لَيْلاَ ⁎ هُ ورَوَّى الضريح من عَبراته
17. 17بيَ جُرْحٌ مضى عليه زمانٌ ⁎ حِرْتُ في أمرِه وأمرِ أُساته
18. 18كلما صاح نادِبٌ هاج شَكوا ⁎ هُ ومسَّ الأليم من ندباته
19. 19أنا أبكي لكلِّ باكٍ ونفسي ⁎ حَسَراتٌ تذوبُ في حَسَراته
20. 20بائعَ الصبرِ إن يكن عُشْرُ مثْقَا ⁎ لِ بأَغْلَى مافي الحياةِ فَهَاته
21. 21كلنا مَسَّه من الدهر ظُفْرٌ ⁎ آهِ من ظُفْرِه ومن فَتَكاته
22. 22وَأَدَتْنا بناتُه برَزَايا ⁎ هَا ومَنْ ذا يسطيع وَأدَ بَنَاته
23. 23فَكَرهْنَا حَتى الَنّعيمَ لأِنَّا ⁎ قَدْ رَأيْنَا اِجْتماعَهُ لِشَتَاتِهْ
24. 24لذّة المرءِ في جَنَى أَلم المرْ ⁎ ءِ وتأْتي الآلامُ مِنْ لذَّاتِه
25. 25ما حياةُ المحبِ بعد حبيب ⁎ قبس النور والهوى من حياته
26. 26حذف ⁎ حذف
27. 27حَسْبُه أنه إذا رَامَ قُرْباً ⁎ لم يجدْ للوصولِ غيرَ مَمَاته
28. 28عِشْ أبا واثِقٍ لوَاثِقِ البا ⁎ كِي وللثّاكِلاَتِ من أَخَوَاته