ألا يا اسْلمي بالسّعْدِ يا أُخْتَ دارِمِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ألا يا اسْلمي بالسّعْدِ يا أُخْتَ دارِمِ ⁎ ولوْ شَتَّ صَرْفٌ مِن نوًى لمْ تُلائمِ
2. 2•هلاليّةٌ حَلّتْ بخَبْتٍ وأوْطَنَتْ ⁎ مصيفاً من البهمى وقيظَ الصرائمَ
3. 3•وقد كانَ يحلو لي زماناً حديثُها ⁎ وليسَ بنزرٍ كاختلاسِ المصارمِ
4. 4•فحالَتْ قُرومٌ مِنْ بني البِشْرِ دونها ⁎ وما الوصلُ إلاّ رجعُها للمسالمِ
5. 5•ولو حملتني السرَّ دوسرُ لم تضعْ ⁎ مقالَةَ ذي نُصْحٍ وللسرّ كاتِمِ
6. 6•وأُسنِدَ أمْرُ الحيّ بَعْدَ التباسِهِ ⁎ إلى كل جلدٍ مبرمِ الأمرِ جازمِ
7. 7•وإنّي ولَوْ شتّتْ نواها بوُدّها ⁎ لصلبُ التعزي مستمرّ الشكائمِ
8. 8•وكنتُ إذا زينتُ أوجهَ معشرٍ ⁎ أنارتْ وإن أشتمْ تصرْ كالعظالمِ