ألمْ تشكرْ لنا كلبٌ بأنا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ألمْ تشكرْ لنا كلبٌ بأنا ⁎ جَلَوْنا عَنْ وجوهِهِمُ الغُبارا
2. 2•كشفنا عنهمُ نزواتِ قيسٍ ⁎ ومثلُ جموعِنا منعَ الذمارا
3. 3•وكانوا مَعْشَراً قَدْ جاوَرونا ⁎ بمنزلةٍ فأكرَمْنا الجِوارا
4. 4•فلما أن تخلى الله منهمْ ⁎ أغاروا إذْ رأوْا منّا انفتارا
5. 5•فعاقبناهم لكمالِ عشرٍ ⁎ ولَمْ نَجْعلْ عِقابَهُمُ ضِمارا
6. 6•وأطفأنا شهابهُم جميعاً ⁎ وشُبَّ شِهابُ تَغلبَ فاستَنارا
7. 7•تَحَمّلْنا فلمّا أحْمشونا ⁎ أصابَ النارُ تستعرُ استعارا
8. 8•وأفلتَ حاتمٌ بفلولِ قيسٍ ⁎ إلى القاطولِ وانتهكَ الفِرارا
9. 9•جزيناهم بما صبحوا شُعيْثاً ⁎ وأصْحاباً لَهُ ورَدوا قَرارا
10. 10•وخيرُ متالفِ الأقوامِ يوماً ⁎ على العزاء عزماً واصطبارا
11. 11•فمَهْما كانَ مِنْ ألمٍ فإنّا ⁎ صَبَحْناهُمُ بهِ كأساً عُقارا
12. 12•فليتَ حديثنا يأتي شعيثاً ⁎ وحَنْظَلةَ بنَ قيسٍ أوْ مرارا
13. 13•بما دِناهُمُ في كلّ وجْهٍ ⁎ وأبْدَلْناهُمُ بالدَّارِ دارا
14. 14•فلا راذان تدعى فيه قيسٌ ⁎ ولا القاطولُ واقتنصوا الوبارا
15. 15•صَبرنا يوْمَ لاقَيْنا عُميراً ⁎ فأشبعنا معَ الرخَمِ النسارا
16. 16•وكان ابنُ الحباب أعير عزاً ⁎ ولم يكُ عِزّ تغلبَ مستعارا
17. 17•فلا بَرِحوا العُيونَ لتَنْزلوها ⁎ ولا الرَّهَواتِ والتَمسوا المَغارا
18. 18•وسيري يا هَوازِنُ نَحْوَ أرْضٍ ⁎ بها العذراءُ تتبعُ القتارا
19. 19•فإنّا حَيْثُ حَلَّ المَجْدُ يوْماً ⁎ حَلَلْناهُ وسِرْنا حَيْثُ سارا