اِن كانَ مَوتُكَ مِن قَسى حَواجِبَ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•اِن كانَ مَوتُكَ مِن قَسى حَواجِبَ ⁎ كَالنونِ أَو من سحر جفن ذابِل
2. 2•أَو غُرة مِثل النَهار وَطرة ⁎ كَاللَيلِ أَو مِن جور قد عادِل
3. 3•أَو مِن لِحاظ تسحر الاِلباب اِذ ⁎ تُروى لَنا سَلب النُهى عَن بابِل
4. 4•فَهي الَّتي فَعَلت وَلَم أَشعُر بِما ⁎ فَعَلت فَكَيفَ تَلومَني يا سائِلي
5. 5•أَنا ما قَتَلتُ وَاِنَّما أَنا آلَة ⁎ في القَتلِ فَاِطلُب اِن ترد من قاتِلي
6. 6•وَمَتى أَريد قصاص سيف أَوقَنا ⁎ هَل مِن سَميع مِثل ذا أَو قائِل
7. 7•وَاللَهُ قَد خَلَقَ الجَميلَ وَلَم يَقُل ⁎ هيموا بِلين قَده المُتَمايِل
8. 8•ما قالَ رَبُّكَ قَط يا عَبدي أَطل ⁎ نَظر الملاح وَيا جَميلَه واصِلي
9. 9•فَعَلام تَطلُب بِالدِماءِ وَتَدعى ⁎ زورا وَتَطمَع في محال باطِل