اِن سالَ مِن غَرب العُيونِ بُحور

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1اِن سالَ مِن غَرب العُيونِ بُحور ⁎ فَالدَهرُ باغ وَالزَمان غَدور
2. 2فَلِكُلِّ عَين حَق مدرار الدِما ⁎ وَلكل قَلب لَوعَة وَثُبور
3. 3سَترالسنا وَتحجبت شَمسُ الضُحى ⁎ وَتَغيبت بَعد الشُروق بدور
4. 4وَمَضى الَّذي أَهوى وَجرعني الاِسا ⁎ وَغَدَت بِقَلبي جذوة وَسَعير
5. 5يا لَيتَهُ لِما نَوى عهد النَوى ⁎ وافى العُيون مِنَ الظَلام نَذير
6. 6ناهيكَ ما فَعَلت بِماء حَشاشَتي ⁎ نار لها بَينَ الضُلوعِ زَفير
7. 7لَوبث حزني في الوَرى لَم يَلتَفِت ⁎ لِمُصاب قيس وَالمُصاب كَثير
8. 8طافَت بِشَهر الصَومِ كاساتِ الرَدى ⁎ سِحرا وَأَكوابُ الدُموعِ تَدور
9. 9فَتَناوَلَت مِنها اِبنَتي فَتَغَيَّرَت ⁎ وَجناتُ خد شانِها التَغيير
10. 10فَذَوَت أَزاهيرُ الحَياةِ بِرَوضِها ⁎ وَاِنقَدَّ مِنها مائِس وَنَضير
11. 11لَبِسَت ثِيابَ السَقمِ في صغر وَقَد ⁎ ذاقَت شَرابَ المَوتِ وَهُوَ مَرير
12. 12جاءَ الطَبيبُ ضَحى وَبشر بِالشَفا ⁎ اِنَّ الطَبيبَ بِطِبِّهِ مَغرور
13. 13وَصف التَجرع وَهُوَ يَزعُم إِنَّهُ ⁎ بِالبِرء مِن كُل السِقامِ بَشير
14. 14فَتَنَفَسَّتُ لِلحُزنِ قائِلَة لَهُ ⁎ عَجِّل بِبِرئي حَيثُ أَنتَ خَبير
15. 15وَاِحمِ شَبابي اِن والِدَتي غَدَت ⁎ ثَكلى يَثير لَها الجَوى وَتَشير
16. 16وَاِرأَف بِعَين حَرمت طيب الكَرى ⁎ تَشكو السُهاد وَفي الجُفونِ فُتور
17. 17لِما رَأَت يَأسَ الطَبيب وَعَجزِهِ ⁎ قالَت وَدَمع المُقلَتَين غَزير
18. 18أَماه قَد كل الطَبيب وَفاتَني ⁎ مِمّا أؤمل في الحَياةِ نَصير
19. 19لَو جاءَ عراف اليَمامَةِ يَبتَغي ⁎ برئى لِرد الطَرف وَهُوَ حَسير
20. 20يا رَوعَ روحي حلها نَزع الضَنا ⁎ عَمّا قَليل وَرقها سَتَطير
21. 21أَماه قَد عَز اللُقا وَفي غَد ⁎ سَتَرينَ نَعشى كَالعَروسِ يَسير
22. 22وَسَيَنتَهي المَسعى اِلى اللَحدِ الَّذي ⁎ هُوَ مَنزِلي وَلَهُ الجُموعُ تَصير
23. 23قولى لِرب اللَحد رفقا بِاِبنَتي ⁎ جاءَت عَروسا ساقَها التَقدير
24. 24وَتجلدي بِاِزاء لَحدى بُرهة ⁎ فَتَراكَ روح راعِها المَقدور
25. 25أَماه قَد سَلَفت لَنا أُمنِيَة ⁎ يا حُسنِها لَو ساقَها التَيسير
26. 26كانَت كَأَحلامٌ مَضَت وَتَخلفت ⁎ مُذ بانَ يَومُ البينِ وَهو عَسير
27. 27عودى اِلى رُبعِ خَلا وَمَآثِر ⁎ قَد خَلَفَت عَنّي لَها تَأثير
28. 28صونى جِهازَ العُرسِ تِذكارا قَلى ⁎ قَد كانَ مِنهُ اِلى الزَفافِ سُرور
29. 29جَرَت مَصائِبُ فَرَّقَتى لَكَ بعدذا ⁎ لَبس السَواد وَنفذ المَسطور
30. 30وَالقَبرُ صارَ لِغُصن قَدى رَوضَة ⁎ ريحانُها عِند المزار زُهور
31. 31أَماهُ لا تَنسى بِحق بنوتى ⁎ قَبري لَئِلّا يَحزن المَقبور
32. 32فَأَحيَيتُها وَالدَمعُ يَحبِسُ مَنطقى ⁎ والدهر من بعد الجوار يجور
33. 33بِنتاه يا كَبدي وَلَوعَة مُهجَتي ⁎ قَد زالَ صَفو شانِه التَكدير
34. 34لا نوصى ثَكلى قَد أَذابَ وَتينُها ⁎ حُزن عَلَيكَ وَحَسرَة وَزَفير
35. 35قَسما بِغض نَواظِر وَتَلهفى ⁎ مُذ غابَ نسان وَفارِق نور
36. 36وَبِقُبلَتي ثَغرا تَقضى نَحبه ⁎ فَحَرَمت طيب شَذاهُ وَهُوَ عَطير
37. 37وَاللَهُ لا أَسلو التِلاوَةِ وَالدَعا ⁎ ما غَرَّدَت فَوقَ الغُصونُ طُيور
38. 38كَلا وَلا أَنسى زَفير توجعي ⁎ وَالقَد مِنكَ لَدى الثَرى مَدثور
39. 39اِنى أَلفت الحُزنَ حَتّى إِنَّني ⁎ لَو غابَ عَنّي ساءَني التَأخير
40. 40قَد كُنتُ لا أَرضى التَباعُد بُرهَة ⁎ كَيفَ التَصَبُّر وَالبِعادُ دُهور
41. 41أَبكيكَ حَتّى نَلتَقي في جنة ⁎ بِرِياض خُلد زينَتُها الحور
42. 42اِن قيلَ عائِشَة أَقولُ لَقَد فَنى ⁎ عيشى وَصَبري وَالاِله خَبير
43. 43وَلَهى عَلى تَوحيدِهِ الحُسنِ الَّتي ⁎ قَد غابَ بَدر جَمالِها المَستور
44. 44قَلبي وَجِفني وَاللِسانُ وَخالِقي ⁎ راض وَباكَ شاكِر وَغَفور
45. 45مَتعت بِالرِضوان في خُلد الرِضا ⁎ ما اِزينت لَكَ غُرفَة وَقُصور
46. 46وَسَمِعتُ قَولَ الحَقِّ لِلقَومِ اِدخُلوا ⁎ دارَ السَلامِ فَسَعيُكُم مَشكور
47. 47هذا النَعيمُ بِهِ الاِحبَّة تَلتَقي ⁎ لا عَيشَ اِلّا عيشه المَبرور
48. 48وَلَكَ الهَناءُ فَصدق تاريخي بَدا ⁎ تَوحيدُهُ زَفت وَمَعَها الحور