أَينَ الطَريقُ لأَبوابِ الفُتوحاتِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَينَ الطَريقُ لأَبوابِ الفُتوحاتِ ⁎ أَينَ السَبيلُ اِلى نَيل العِنايات
2. 2•أَينَ الدَليل الَّذي أَرجو الرَشاد بِهِ ⁎ اِلى سُبُل المَعالي وَالهِدايات
3. 3•أَينَ السُلوكُ الَّذي أَسرار لمحته ⁎ مِصباح نور لمشكاة المُناجاة
4. 4•أَينَ الخُلوص الَّذي آثاره سَبَقَت ⁎ يَوم الرَحيل اِلى دارِ السَعادات
5. 5•كَيفَ الخَلاصُ وَأَجداثَ الشَقا وَطني ⁎ وَقد رَمتني بِها أَيدي الشَقاوات
6. 6•كَيف المَسيرُ اِلى أَرض المُنى وَأَنا ⁎ بِطاعَة النَفسِ في قَيد الضَلالات
7. 7•كَيف العُدول بِقَصد السبل عَن عوج ⁎ أَفضى بِسَعي اِلى دار النَدامات
8. 8•كَيفَ الرَحيلُ بِلا زاد وَراحِلَة ⁎ تَحتَ سيري لاِرض الاِستِقامات
9. 9•وَلي حَقائِب بِالاِوزارِ مُثقَلَة ⁎ وَعيس كَدحى كَلَت عَن مُراداتي
10. 10•فَيا أَولى الحَزم حلوا عقد مُشكِلَتي ⁎ وَكَيفَ اِبلَغ أَقطار السَلامات
11. 11•عَتبت نَفسي عَلى ما ضاعَ مِن عُمري ⁎ في مُلهِيات وَغَفلات وَزلات
12. 12•فَخالَفَت مَقصَدي جَهلا وَما اِتعظت ⁎ وَلَمحة العُمر وَلت في الخَسارات
13. 13•فَلَو بَكت مُقلَتي لِلحَشر ما غَلت ⁎ ذُنوبُ يَوم تُقضى في الجَهالات
14. 14•وَلَو تَبدد قَلبي حَسرَة وَأَسى ⁎ عَلى الَّذي مَرَّ مِن تَفريط أَوقاتي
15. 15•لَم يَجد لي غَير دق الكف مِن نَدم ⁎ عَلى عَظيمِ أِساآتي وَغَفلاتي
16. 16•اِن طالَ خَوفي فَقَد اِحيا الرَجا اِملي ⁎ في غافِرِ الذَنبِ خَلاق السَموات
17. 17•فازَ المَخفون وَاِستَن الثُقاة اِلى ⁎ دارِ السَلامِ وَفِردَوس الكَرامات
18. 18•وَكانَ شُغلي خُضوعي زِلتي اِسفى ⁎ وَوَضع خدي عَلى اِرض المَذَلّات
19. 19•وَطوع اِمارَتي بِالسوء قَيدني ⁎ عَنِ الوُصولِ لِغاياتِ الكَمالات
20. 20•فَلَم يَسَعني بِاِثقال الذُنوب سِوى ⁎ ساحاتِ غُفران عَلام الخفيات