بُشراكِ يا مِصر عَم الفَيض فَاِبتَهِجي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بُشراكِ يا مِصر عَم الفَيض فَاِبتَهِجي ⁎ وَزالَ ما بِك من اِثم وَمن حرج
2. 2•وَساعَدَتك الاِماني بَعد ما اِمتَنَعت ⁎ حينا وَحقق أَمر لِلصَّلاح رجى
3. 3•تيجان بِمَن الصَفا أَضحَت تكللها ⁎ يَدُ السُرور بِفَوزِ دائِم بَهج
4. 4•وَالسَعد أَشرَق نورا وَالسَما غنيت ⁎ عَن نورِ أَقمارِها وَالاِرض عَن سَرج
5. 5•تَقلد النَسير الدَرى تَولِيَة ⁎ ضِياءُها لِوى الاصلاح لَم يَهج
6. 6•لَقَد سَرى البَدر يَسعى بِالبَشارَة مُذ ⁎ رَأى السعود بِهِ في أَرفع الدَرج
7. 7•فَاِنظُر تَجِد عَصرَنا مِرآته صقلَت ⁎ تَهدي أَهاليهِ صُبحا من البَلج
8. 8•هذا الخديوي الَّذي قرت بموكِبِه ⁎ عين الزَمانِ وَقالَت لِلهُدى اِبتَهِج
9. 9•يَسوس بِالعَدلِ وَالاِصلاح أَمته ⁎ وَيَبذُل الفَضل وَالجَدوى لكل رَجى
10. 10•فَالفِطر يَدنو اِلى عَليائِه شَغفا ⁎ وَمصر تَفديهِ بِالاِرواح وَالمَهج
11. 11•سِوى سَعادة مِصر لَيس يَشغَلُهُ ⁎ وَغير أَبوابِ فِعل الخَيرِ لَم يَلج
12. 12•لِلَّهِ مَوكِبِهِ الزاهي وَنَضرَتُهُ ⁎ وَما تَضَمَّن من حُسن وَمن برج
13. 13•سرى ضحى وَالرَعايا نَيل مَأدَبِها ⁎ بِهِ وَعطرت الاِرجاء بِالارِج
14. 14•تَيمن الناسُ مِنهُ الخَيرَ وَاِبتَهَجوا ⁎ وَاِستَبشَروا بَعد طولِ اليَأسِ بِالفَرج
15. 15•تَلا عُطارد مَنشورا لِدَولَتِهِ ⁎ وَقالَ لِلسَعدِ في أَعتابِه اِندَرَج
16. 16•وَالدَهرُ رثم بِالبُشرى يؤرخه ⁎ يا مصر قد زانَك التَوفيق بِالفَلج