بُشراكِ يا مِصرُ فَالاِقبال قَد منحا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بُشراكِ يا مِصرُ فَالاِقبال قَد منحا ⁎ وَكلل البشر تيجان السعود ضحى
2. 2•وَلازَم الاِنس وَردَ اليَمَن مُغتَبِقاً ⁎ وَرنح الفَوزُ عَطفَ الدَهر فَاِصطَبَحا
3. 3•وَشَرف القَطر مَولاه وَمالِكُه ⁎ وَقدم الدَهرُ لِلاِقبالِ ما اِقتَرَحا
4. 4•تَمنطقت بِالبَها لَيلات مقدمه ⁎ وَاليَومَ أَصبَحَ بِالاِضواءِ متشحا
5. 5•نِعمَ التَهاني بِاِقبال السرور فَقَد ⁎ سَماسنا بارِق الاِفراحِ وَاِتَّضَحا
6. 6•سَماء صفو المُنى أَبدَت كَواكِبِها ⁎ وَغَيث غوث الهَنا حَيا بِما سَمَحا
7. 7•فَيا لَهُ مُقدِما قادَت بَشائِرُه ⁎ مَغانِمَ الدَهرِ لِلرّاجي وَقَد رَبِحا
8. 8•وَعَم اِشراقُه كُل الوَرى فَغَدا ⁎ نوراً يسر وَبَرقا زَنده قدحا
9. 9•عادَ العَزيزُ الَّذي جادَت لِعَودَتِهِ ⁎ أَيّامُنا فَاِغتَنَما الاِنس وَالمنحا
10. 10•لَو قيلَ لِلشَرف اِختَر قالَ خدمته ⁎ أَو قيلَ لِلدَّهر سابِق عَزمه اِفتَضحا
11. 11•لا زالَ ذو العَهدِ مِصباح العُلا أَبَدا ⁎ ما اِخضر عود وَشادى ايكه صدحا
12. 12•وَلا خَلاعن ضَوافي ظله زَمن ⁎ بِهِ حَباهُ الجَليلُ اليَمَن فَاِنشَرَحا
13. 13•فَاِحرف سَطرت تَزهو بِمِدحَتِهِ ⁎ تَتوجت بِلال نورِها وَضحا
14. 14•وَأَقبَلَت لِمَعاليهِ مُؤرخَة ⁎ وافى الخَديوي فَأَولى الجد وَالفَرحا