فديناهُ منزائرٍ مرتقبْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•فديناهُ منزائرٍ مرتقبْ ⁎ بدا للوجودِ بمرأى عجبْ
2. 2•تَهُزُّ الجبالَ تَباشيرُهُ ⁎ كما هَزَّ عِطفَ الطَّروبِ الطَّرَب
3. 3•ويُحْلِي البحارَ بلألائهِ ⁎ فمِنَّا الكؤوسُ، ومنه الحبَب
4. 4•منارٌ الحزونِ إذا ما إعتلى ⁎ منارُ السهولِ إذا ما إنقلب
5. 5•أتانا من البحرِ في زورقٍ ⁎ لجيناً مجاذيفهُ من ذهب
6. 6•فقلنا: سُليمانُ لو لم يَمُتْ ⁎ وفرعونٌ لو حملتهُ الشُّهب
7. 7•وكِسرَى وما خَمَدتْ نارُه ⁎ ويوسُفُ لو أنه لم يشِبْ
8. 8•وهيهاتَ! ما توجوا بالسَّنا ⁎ ولا عرشهم كان فوقَ السُّحب
9. 9•أنافَ على الماءِ ما بينها ⁎ وبينَ الجبالِ وشُمِّ الهضب
10. 10•فلا هو خافٍ، ولا ظاهرٌ ⁎ ولا سافرٌ، لا، ولا مُنتقِب
11. 11•وليس بِثَاوٍ، ولا راحلٍ ⁎ ولا بالبعيدِ، ولا المقترب
12. 12•تَوارَى بِنصفٍ خلالَ السُّحُبْ ⁎ ونصفٌ على جبلٍ لم يغب
13. 13•يجدِّدها آيةٍ قد خلت ⁎ ويذكرُ ميلادَ خيرِ العرب