اليمامة الحمقاء

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يمامةٌ كانت بأَعلى الشَّجرهْ ⁎ آمنةً في عشِّها مستتره
2. 2•فأَقبلَ الصَّيّادُ ذات يَومِ ⁎ وحامَ حولَ الروضِ أيَّ حومِ
3. 3•فلم يجِدْ للطَّيْر فيه ظِلاَّ ⁎ وهمَّ بالرحيلِ حينَ مَلاَّ
4. 4•فبرزتْ من عشِّها الحمقاءُ ⁎ والحمقُ داءٌ ما له دواءُ
5. 5•تقولُ جهلا بالذي سيحدثُ: ⁎ يا أيُّها الإنسانُ، عَمَّ تبحثُ؟
6. 6•فالتَفَتَ الصيادُ صوبَ الصوتِ ⁎ ونَحوهَ سدَّدَ سهْمَ الموتِ
7. 7•فسَقَطَت من عرشِها المَكينِ ⁎ ووقعت في قبضةِ السكينِ
8. 8•تقول قولَ عارف محقق: ⁎ «مَلكْتُ نفْسِي لو مَلكْتُ مَنْطِقي!»