الله في الخلق من صَبٍّ ومن عاني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الله في الخلق من صَبٍّ ومن عاني ⁎ تفنى القلوبُ ويبقى قلبكِ الجاني
2. 2•صوني جمالكِ عنا إننا بشرٌ ⁎ من التراب، وهذا الحسنُ روحاني
3. 3•أو فابتغي فلكاً تأوينه ملكاً ⁎ لم يتخذ شركاً في العالم الفاني
4. 4•يَنساب في النور مَشغوفاً بصورته ⁎ منعماً في بديعات الحلى هاني
5. 5•إذا تبسم أبدى الكون زينته ⁎ وإن تنفس أهدى طيبَ ريحان
6. 6•وأشرقي من سماءِ العزِّ مشرقةً ⁎ بمنظرٍ ضاحكِ اللألاءِ فتان
7. 7•عسى تَكُفُّ دموعٌ فيكِ هامِيَةٌ ⁎ لا تطلعُ الشمسُ والأنداءُ في آن
8. 8•يا من هجرت إلى الأوطان رؤيتها ⁎ فرُحْتُ أَشوقَ مُشتاقٍ لأَوطان
9. 9•أَتذكرين حنيني في الزمان لها ⁎ وسَكْبِيَ الدّمعَ من تذْكارها قاني؟
10. 10•وغبطي الطير ألقاه أصيح به: ⁎ ليت الكريم الذي أعطاك أعطاني؟