الصحافة

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لكلِّ زمانٍ مضى آيةٌ ⁎ وآيةُ هذا الزمانِ الصُّحُف
2. 2لسانُ البلادِ، ونبضُ العباد ⁎ وكهفُ الحقوق وحربُ الجنَف
3. 3تسيرُ مسيرَ الضحى في البلاد ⁎ إذا العلمُ مزَّق فيها السَّدف
4. 4وتمشى تُعلِّمُ في أُمةٍ ⁎ كثيرةِ مَنْ لا يخُطُّ الألِف!
5. 5فيا فتيةَ الصحْف، صبراً إذا ⁎ نبا الرزقُ فيها بكم واختلف
6. 6فإنُ السعادةَ غيرُ الظهو ⁎ رِ، وغيرُ الثراءِ، وغيرُ الترف
7. 7ولكنها في نواحى الضمير ⁎ إذا هو باللؤم لم يُكتنف
8. 8خذوا القصدَ، واقتنعوا بالكفاف ⁎ وخلوا الفضولَ يغلْها السَّرف
9. 9وروموا النبوغَ، فمن ناله ⁎ تلقَّى من الحظَّ اسنى التحَف
10. 10وما الرزقُ مجتنِبٌ حِرْفَةً ⁎ إذا الحظُّ لم يهجر المحترِف
11. 11إذا آختِ الجوهريَّ الحظوظ ⁎ كفلنَ اليتيمَ له في الصَّدف
12. 12وإن أعرضت عنه لم يحلُ في ⁎ عيونِ الخرائد غيرُ الخزف
13. 13رعى اللهُ ليلتَكم، إنها ⁎ تلت عنده ليلةَ المنتصَف
14. 14لقد طلع البدرُ من جُنْحها ⁎ وأوما الى صُحبِها أَن يقف
15. 15جلوتم حواشيَهَا بالفنون ⁎ فمن كل فنٍّ جميل طَرف
16. 16فإن تسألوا: ما مكانُ الفنون؟ ⁎ فكم شرفٍ فوق هذا الشرف
17. 17أريكةُ (مولييرَ) فيما مضى ⁎ وعرشُ (شِكسبيرَ) فيما سلف
18. 18وعودُ (ابن ساعدةٍ) في عُكاظَ ⁎ إذا سال خاطره بالطُّرَف
19. 19فلا يَرْقَيَنْ فيه إلا فتىً ⁎ إلى درجات النبوغ انصرف
20. 20تُعلِّمُ حكمتُه الحاضرين ⁎ وتُسْمِعُ في الغابرين النُّطف
21. 21حمدنا بلاءَكُم في النضالِ ⁎ وأمِس حمدنا بلاءً السلف
22. 22ومن نسىَ الفضلَ للسابقين ⁎ فما عرف الفضلَ فيما عرف
23. 23أليس إليهم صلاح البناءِ ⁎ إذا ما الأَساس سما بالغرف؟
24. 24فهل تأذونون لذى خَلَّةٍ ⁎ يَفضُّ الراحين فوق الجيف؟
25. 25فأين(اللواءُ)، وربُّ اللواءِ ⁎ إمامُ الشباب، مثالُ الشرف؟
26. 26وأين الذي بينكم شِبْلُه ⁎ على غاية الحق نِعْمَ الخلف؟
27. 27ولا بدّ للغرس من نقله ⁎ إلى من تعهّد أو من قطف
28. 28فلا تجحدنَّ يدَ الغارسين ⁎ وهذا الجَنى في يديك اعترف
29. 29أولئك مَرُّوا كدود الحرير ⁎ شجاها النَّفاعُ وفيه التلف