قالوا له: رُوحي فِداه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قالوا له: رُوحي فِداه ⁎ هذا التجنِّي ما مَداه؟
2. 2•أَنا لم أَقُم بصدودِه ⁎ حتى يحملني نواه
3. 3•تجري الأمور لغايةٍ ⁎ إلا عذابي في هواه
4. 4•سمَّيتُه بدرَ الدُّجى ⁎ ومن العجائِب لا أَراه
5. 5•ودعوتُه غصنَ الرّيا ⁎ ضِ فلم أَجِدْ رَوْضاً حواه
6. 6•وأَقولُ عنه: أَخو الغزا ⁎ لِ، ولا أَرى إلاَّ أَخاه
7. 7•قال العواذلُ: قد جفا ⁎ ما بالُ قلبك ما جفاه؟
8. 8•أنا لو أطلعت القلبَ فيـ ⁎ ـه لم أزدْه على جواه
9. 9•والنُّصحُ مُتَّهَمٌ وإن ⁎ نثرتهُ كالدرّ الشفاه
10. 10•أُذُنُ الفتى في قلبه ⁎ حيناً، وحيناً في نهاه