ألا رددوا الأنباء عن فوز ماهر

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ألا رددوا الأنباء عن فوز ماهر ⁎ فيا لك من فوز على الخصم باهر
2. 2وهل خاصم الحر الكريم سوى امرئ ⁎ على دولة الأحرار غضبان ثائر
3. 3شفى النفس أن قد عاد خصم محمد ⁎ ذميم الخطى يمشي بصفقة خاسر
4. 4محمد هذا بعض حقك فالتمس ⁎ بقيته واستوفه غير ناظر
5. 5فمثلي يرى الإقدام للمرء سؤددا ⁎ ومثلك يأبى حقه غير وافر
6. 6تقدم قوم نازعوا المجد أهله ⁎ وجدوا سراعا في انتحال المفاخر
7. 7فما أبصروا منا امرأ غير محجم ⁎ ولا وجدوا من قومنا غير ناصر
8. 8إذا ما تركت الأمر ترجو مصيره ⁎ فلست على ألا يضيع بقادر
9. 9ألم تر أني قد بررت بذمتي ⁎ فأعرضت حتى فاتني كل فاجر
10. 10وما لفتى مثلي على الدهر ناصر ⁎ إذا ما رماني بالدعي المكابر
11. 11نزلت على حكم الوفاء وغالني ⁎ تقلب شعب ذي ألاعيب غادر
12. 12وما أنا بالساعي أساوم معشرا ⁎ أقاموا بوادي النيل سوق الضمائر
13. 13لعمرك ما حق الشعوب دعابة ⁎ ولا حرمة الأوطان سلعة تاجر
14. 14تقدم فما يغني وقوفك واقضها ⁎ لبانه حر نابه الذكر كابر
15. 15حمدت صنيع القوم إذ جانبوا الهوى ⁎ وجئت أحييهم تحية شاكر
16. 16هنيئا لهم لا سعيهم بمذمم ⁎ ولا جدهم إذ آثروك بعاثر
17. 17أولئك أحرار الرجال فليتهم ⁎ كثير إذا ما جد جد المكاثر
18. 18وليتك تزجى كل يوم بشارة ⁎ فقد طال ما بيني وبين البشائر
19. 19لك الخير نفس عن أخيك بصالح ⁎ وإن ينس ذو عهد فكن خير ذاكر
20. 20لمن تترك الصنع الجميل وهل ترى ⁎ سوى أدب غض المروءة ناضر
21. 21إذا الشعر أدى الحق للحق خالصا ⁎ فذلك صوت النيل لا صوت شاعر