ألا فاذكروا من قومنا كل مقدام

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ألا فاذكروا من قومنا كل مقدام ⁎ ففي هذه الذكرى حياة لأقوام
2. 2•وما الناس إلا الخالدون على البلى ⁎ وصرف الليالي من هداة وأعلام
3. 3•حقائق ما في الدهر من كل قائم ⁎ وجل البرايا من فضول وأوهام
4. 4•همو ثروة الأجيال لولاهم انطوت ⁎ على فاقة ما تستطاع وإعدام
5. 5•إذا المرء لم يعمل لما بعد يومه ⁎ طوى كل حي ذكره بعد أيام
6. 6•سلام على الحي المقيم وإن طوى ⁎ إلى المنزل الأقصى ثلاثة أعوام
7. 7•على الكوكب الطافي على لجة الردى ⁎ إذا ما طوى الأقمار طوفانه الطامي
8. 8•على القدر الموفي سلاما ورحمة ⁎ على كل شعب ذي هموم وآلام
9. 9•خليفة أهدى قادة النيل خطة ⁎ وأبسلهم إن صيح بالذائد الحامي
10. 10•وأثبتهم في الحادث النكر موقفا ⁎ وأنفذهم سهما إذا أخطأ الرامي
11. 11•يجانب ساري الرعب ساحة قلبه ⁎ إذا هم يلقى الخطب المنكب السامي
12. 12•يرى شر ما تلقى البلاد من الأذى ⁎ وقوف بنيها بين يأس وإحجام
13. 13•رسول حياة للشعوب ويقظة ⁎ يهيب بقوم في الكنانة نوام
14. 14•فما زال حتى ريع من وثباتها ⁎ على بأسه الرئبال ذو المخلب الدامي
15. 15•وحتى تولت دنشواي بنابه ⁎ يداس ويذرى من بنيها بأقدام
16. 16•لنعم دواء الظلم يشفي سحيقه ⁎ مجاريح شتى من أيامى وأيتام
17. 17•ألا فاذكروا الأبطال وابتدروا الوغى ⁎ وكونوا أولي بأس شديد وإقدام
18. 18•هي الوثبة الأولى وإن وراءها ⁎ لما يستجيش الوثب من كل ضرغام