أكل متوجٍ يحمي البلادا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أكل متوجٍ يحمي البلادا ⁎ ويسلك في سياستها السدادا
2. 2ينام الحادث المعتس عنها ⁎ ويأبى طرفه إلا سهادا
3. 3فما تشقى رعيته بخطبٍ ⁎ ولا تشكو اضطراباً أو فسادا
4. 4تدين لتاجه التيجان طراً ⁎ وتسأله الرعاية والذيادا
5. 5وتفديه النفوس على اعتقادٍ ⁎ بأن حياته تحيي العبادا
6. 6أحب المالكين إلى الرعايا ⁎ مليكٌ ليس يألوها افتقادا
7. 7تغلغل في مكان الحس منها ⁎ فكان السمع فيها والفؤادا
8. 8أضر الناس ذو تاجٍ تولى ⁎ فما نفع البلاد ولا أفادا
9. 9وكان على الرعية شر راعٍ ⁎ وأشأم مالكٍ في الدهر سادا
10. 10تبيت له الأرائك في عناءٍ ⁎ تمارس منه أهوالاً شدادا
11. 11ويمسي ملكه في زي ثكلى ⁎ كساها فقد واحدها الحدادا
12. 12كأن الملك في عينيه حلمٌ ⁎ يلذ به فما يألو رقادا
13. 13ينادي صارخ الحدثان منه ⁎ فتىً يزداد وقراً إذ ينادي
14. 14وتدعوه الرعية وهو لاهٍ ⁎ فتصدع دون مسمعه الجمادا
15. 15فلا هو يرتجي يوماً لنفع ⁎ يعز به الرعية والبلادا
16. 16ولا هو مالك كشفا لضر ⁎ إذا ما كائد الحدثان كادا
17. 17حياةٌ توسع الأحياء عاراً ⁎ وذكرٌ يملأ الدنيا سوادا
18. 18وهل عز المليك بغير عزمٍ ⁎ يقيم به من الملك العمادا
19. 19وحزمٍ تنثني عنه العوادي ⁎ ويلقي عنده الدهر القيادا
20. 20عزيز النيل والآمال حيرى ⁎ تسائلك الهداية والرشادا
21. 21أضيء قصد السبيل لها وألف ⁎ أوابدها فتوشك أن تعادي
22. 22وقدها قود مأمونٍ عليها ⁎ يصاديها بأحسن ما تصادى
23. 23فإيه يا عزيز النيل إيهٍ ⁎ أما ترضى لملكك أن يشادا
24. 24وللشعب المصفد أن تراه ⁎ وقد نزع الأداهم والصفادا
25. 25ألست ترى البلاد وكيف أودى ⁎ بها المقدور أو كادت وكادا
26. 26عناها ما تكافح من خطوبٍ ⁎ تزيد على هوادتها عنادا
27. 27ألست ترى بنيها في شقاقٍ ⁎ فما يرجون ما عاشوا اتحادا
28. 28أتتركهم يهب الشر فيهم ⁎ ونار الخطب تتقد اتقادا
29. 29أتسلمهم إلى صماء تثني ⁎ فؤاد الدهر يرتعد ارتعادا
30. 30أتقذفهم إلى لهوات ضارٍ ⁎ مليٍ أن يغولهم ازدرادا
31. 31لقد طلبت على يدك الرعايا ⁎ طريف الخير والشرف التلادا
32. 32فخذها في قويمٍ من حياةٍ ⁎ تكون لها قواماً أو عتادا
33. 33وحصناً ترتمي نوب الليالي ⁎ هوالك عن ذراه أو تفادى
34. 34أقم منآدها واشدد قواها ⁎ وجاهد في سياستها جهادا
35. 35وإما رام جاهلها فساداً ⁎ وزيغاً عن سبيلك وابتعادا
36. 36فأرجعه إليك فإن أسمى ⁎ خلالك أن تكون لنا معادا
37. 37وعودنا خلال الخير إني ⁎ رأيت الخير والشر اعتيادا
38. 38وما شغف المسود بمثل خلقٍ ⁎ يكون لدى المسود مستجادا
39. 39وللأخلاق بالأمم انتقالٌ ⁎ تدانى الحين منها أم تمادى
40. 40فهذي في مجاهلها تردى ⁎ وهذي في معالمها تهادى
41. 41تسايرها الأماني والمنايا ⁎ فما تنساق في قومٍ فرادى