أَيُّها البَرْقُ بِتْ بأَعْلَى البِرَاقِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أَيُّها البَرْقُ بِتْ بأَعْلَى البِرَاقِ ⁎ واغْدُ فِيها بِوَابِلٍ غَيْدَاقِ
2. 2وتعلمْ بأنهُ ما لأنوا ⁎ ئكَ إنْ لمْ تروها منْ خلاقِ
3. 3دِمَنٌ طَالَما التقَتْ أَدْمُعُ المُزْ ⁎ نث عليها وأدمعُ العشاقِ
4. 4شرقاتُ الأطلالِ بالماءِ منْ تلـ ⁎ ـكَ العَزَالِي مُلِثَّةً والمَآقِي
5. 5حفظَ اللهُ حيثُ يممَ إسما ⁎ عِيلُ وَلْيَسْقِهِ مِنَ الغَيْثِ سَاقِ
6. 6قَدْ سَقَتْني الأَيَّامُ مِنْ يَدِها سُمـ ⁎ ماً لفقدي لهُ بكأسٍ دهاقِ
7. 7ولعلي أدالُ منها بلا عه ⁎ دٍ ولا ذِمَّةٍ ولاَ مِيثَاقِ
8. 8فأُجَازِي يَوْمَ الرَّحيل ولا تُدْ ⁎ ركني رقةٌ ليومِ الفراقِ
9. 9يا أَبا القاسمِ المُقسَّمَ ما بَيْـ ⁎ نَ شغافي مثاله والصفاقِ
10. 10لوْ تطلعتَ في ودادي إذاً فا ⁎ جاكَ بينَ الحشا وبينَ التراقي
11. 11وشجتْ بيننا الأخوةُ إنَّ ال ⁎ ودَّ عرقٌ زاكٍ منَ الأعراقِ
12. 12ذاكَ خلٌّ جهدتُ جهدي فلم أح ⁎ صِ انتفاعي بفهمهِ وارتفاقي
13. 13لَوْ تَرَى ذَبَّهُ هُنَالِكَ دُوني ⁎ لَمْ تَلُمْني في حُب أَهلِ العِرَاقِ
14. 14ما تَملَّيْتُ مِثْلَ ذاك الْحِجَا المُعْـ ⁎ ـرِقِ في الْحِلمِ والسَّجايا العِتاقِ
15. 15معَ ما قَدْ طَوَيْتُ مِنْ سائِر النَّا ⁎ سِ وما قدْ نشرتُ في الآفاقِ
16. 16وعذابٌ لو أنها أطمعتْ زا ⁎ دتْ على الشهدِ بسطةً في المذاقِ
17. 17ناعِماتُ الأَطْرافِ لَوْ أَنَّها تُلْـ ⁎ بسُ أغنتْ عن الملاءِ الرقاقِ
18. 18جددٌ كلما غدا يومَ فخرٍ ⁎ بعضهمْ في خلافةِ الأخلاقِ
19. 19يهجرُ الهجرَ والمقابحَ علماً ⁎ أنَّ شتمَ الأعراضِ عارٌ باقِ
20. 20فإذا القومُ ألجئوهُ إلى ذا ⁎ لِك أَلَفوْا لِسَانَهُ في وَثاقِ
21. 21خالصُ الودِّ والهوى في زمانٍ ⁎ مدرَ الودّث فيهِ غيرَ النفاقِ
22. 22ووجَدْتُ الإخوانَ رزْقاً أغرَّ الوَجْـ ⁎ ـهِ مِنْ بَيْنِ هذِهِ الأرْزَاقِ
23. 23قَدْ دَنَتْ حَلْقَتا خِنَاقي فَراخَى ⁎ بِأَياديهِ عَقْدَ ذَاكَ الْخِنَاقِ
24. 24هُمْ شَليلٌ ونثرةٌ حِينَ لُفَّتْ ⁎ في غَداةِ الهَيَاج سَاقٌ بِسَاقِ
25. 25لَوْ رَأَوْا كَوْكبَ المَنايا لَظلُّوا ⁎ نَحْوَها مُهْطِعِينَ بالأَعْنَاقِ
26. 26وتلادٌ ولم أرثهُ وكنزٌ ⁎ ليسَ منْ عسجدٍ ولا أوراقِ