أَأللَّهُ إِني خالِدٌ بعدَ خالِدِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أَأللَّهُ إِني خالِدٌ بعدَ خالِدِ ⁎ وناسٍ سِرَاجَ المَجْدِ نَجْمَ المَحامِدِ !
2. 2وقَدْ تُرِعتْ إثفِيَّةُ العَرَبِ التي ⁎ بها صُدِعَتْ مابينَ تلكَ الجَلاَمِدِ
3. 3ألا غَرْبُ دَمْعٍ ناصِرٍ لي على الأسى ⁎ ألا حرُّ شعرٍ في الغليلِ مساعدي
4. 4فلمْ تكرمِ العينانِ إنْ لم تسامحا ⁎ ولاطابَ فَرْعُ الشعْرِ إنْ لم يُسَاعِدِ
5. 5لتبكِ القوافي شجوها بعد خالدٍ ⁎ بُكَاءَ مُضِلاَّتِ السَّماحِ نَوَاشِدِ
6. 6لَكانَتْ عَذَارَاها إذا هيَ أبرِزَتْ ⁎ لَدَى خالدٍ مِثْلَ العَذَارَى النَّواهِدِ
7. 7وكانَتْ لِصَيْدِ الوَحْشِ مِنها حَلاوَةٌ ⁎ على قَلْبِهِ لَيسَتْ لِصَيْدِ الأوابِدِ
8. 8وكانَ يرى سمَّ الكلامِ كأنما ⁎ يُقَشَّبُ أحياناً بِسَم الأَسَاوِدِ
9. 9تقلصَ ظلُّ العرفِ في كلِّ بلدة ⁎ وأطفىءَ في الدنيا سراجُ القصائدِ
10. 10فَيا عِيَّ مَرْحُولٍ إليهِ ورَاحل ⁎ وخَجْلَةَ مَوْفُودٍ إليهِ ووافِدِ
11. 11وياماجداً أَوْفَى بهِ المَوْتُ نَذْرَهُ ⁎ فأشعرَ روعاً كلَّ أروعَ ماجدِ!
12. 12غَداً يَمْنعُ المَعْرُوفُ بعدَكَ دَرَّهُ ⁎ وتعذرُ غدرانُ الأكفِّ الروافدِ
13. 13ويا شائماً برقاً خدوعاً وسامعاً ⁎ لِرَاعِدَةٍ دَجَّالَةٍ في الرَّواعِدِ
14. 14أقمْ ثمَّ حطَّ الرحلَ والظنَّ إنه ⁎ مَضَتْ قِبْلَةُ الأسفَارِ مِنء بعد خالدِ
15. 15تكفأَ متنُ الأرضِ يومَ تعطلتْ ⁎ من الجبلِ المنهدِ تحتَ الفدافدِ
16. 16فللثغرِ لونٌ قاتمٌ بعد منظرٍ ⁎ أنيقٍ وجوٌّ سائلٌ غيرُ راكدِ
17. 17لأبرحتَ يا عامَ المصائبِ بعدما ⁎ دعتكَ بنو الآمالِ عامَ الفوائدِ!
18. 18لقدْ نهسَ الدهرُ القبائلَ بعدَه ⁎ بِنَابٍ حَديدٍ يَقْطُرُ السَّمَّ عانِدِ
19. 19فجَلَّلَ قَحْطاً آلَ قَحْطَانَ وانثنَتْ ⁎ نِزَارٌ بِمَنْزُورٍ منَ العَيْشِ جاحِدِ
20. 20على أي عِرْنِينٍ غُلِبْنا ومارِنٍ ⁎ وأيةُ كفِّ فارقتنا وساعدِ!
21. 21كأنا فقدنا ألفِ ألفِ مدجَّجٍ ⁎ على ألفِ ألفٍ مقربٍ لا مباعدِ
22. 22فيا وحشةَ الدنيا وكانتْ أنيسةً ⁎ وَوَحدَةَ مَنْ فيها لَمَصْرعِ واحِدِ!
23. 23مضَتْ خُيَلاَءُ الخيْلِ وانصَرَفَ الرَّدَى ⁎ بأنفَسِ نَفْسٍ مِنْ مَعَدٍّ وَوَالِدِ
24. 24فأَيْنَ شِفَاءُ الثَّغْرِ أينَ إذا القَنَا ⁎ خطرنَ على عضوٍ من الملكِ فاسدِ؟
25. 25وأينَ الجِلادُ الهَبْرُ إذْ ليسَ سَيدٌ ⁎ يَقِي جِلْدَةَ الأحسَابِ إنْ لم يُجَالِدِ؟
26. 26ومَنْ يَجْعل السُّلطانَ حَبْلَ وَرِيدِهِ ⁎ ومنْ ينظمِ الأطرافَ نظمَ القلائدِ؟
27. 27ومنْ لم يكنْ ينفكُّ يغبقُ سيفَهُ ⁎ دماً عانداً من نحرِ ليثٍ معاندِ؟
28. 28بِنَفسيَ مَنْ خَطّتء رَبيعةُ لَحْدَه ⁎ ولا زال مهتزَّ الربي غيرَ هامِدِ
29. 29أقام به مِنْ حي بَكْرِ بنِ وائلٍ ⁎ هنيِّ الندى مخضرَّ إثرَ المواعدِ
30. 30فماذا حوتْ أكفانُه من شمائل ⁎ مناهلَ أعدادٍ عذابَ المواردِ!
31. 31خلاَئِقُ كانَتْ كالثُّغُورِ تُخرمَتْ ⁎ وكانَ عليها واقفاً كالمجاهدِ
32. 32فكَمْ غالَ ذَاكَ التُّرْبُ لي ولِمَعْشَرِي ⁎ وللناسِ طُرّاً مِنْ طَرِيفٍ وَتالِدِ!
33. 33أشيْبَانُ لا ذَاكَ الهلالُ بِطالِعٍ ⁎ علينا ولا ذاكَ الغمامُ بعائدِ
34. 34أشَيْبَانُ ماجَدي ولاجَدُّ كَاشِحٍ ⁎ ولاجَدُّ شيءٍ يَوْمَ وَلَّى بصاعِدِ
35. 35أَشَيْبَانُ عَمَّتْ نارُها مِنْ مُصِيبةٍ ⁎ فَما يُشتَكى وَجْدٌ إلى غيرِ وَاجِدِ
36. 36لإنْ أقرَحَتْ عَيْنَيْ صَدِيقٍ وصاحِب ⁎ لقد زعزعتْ ركنيْ عدوٍّ وحاسدِ
37. 37لئنْ هي أهدَتْ للأقاربِ ترحةً ⁎ لقَدْ جَلَّلَتْ تُرْباً خُدُودَ الأباعِدِ
38. 38فما جانِبُ الدُّنيا بِسَهلٍ ولا الضُّحَى ⁎ بطَلْقٍ ولاماءُ الحَيَاةِ بِبارِدِ
39. 39بَلَى وأبِي إنَّ الأميرَ محمّداً ⁎ لقطبُ الرحى مصباحُ تلكَ المشاهدِ
40. 40حَمِدْتُ اللَّيالي إذ حَمَتْ سَرْحَنا بهِ ⁎ ولستُ لها في غير ذاك بحامدِ
41. 41عليه دليلٌ من يزيدَ وخالدٍ ⁎ ونورانِ لاحا من نجارٍ وشاهدِ
42. 42منَ المكرمينَ الخيلَ فيهمْ ولم يكنْ ⁎ لِيُكْرِمَها إلاَّ كِرَامُ المَحاتِدِ
43. 43أخو الحربِ يكسوها نجيعاً كأنما ⁎ مُتُونُ رُبَاها منهُ مِثْلُ المَجَاسِدِ
44. 44إذا شبَّ ناراً أقعدتْ كلَّ قائمٍ ⁎ وقامَ لها منْ خوفهِ كلُّ قاعدِ
45. 45فقلْ لملوك السيسجان ومنْ غدا ⁎ بأَرَّانَ أو جُرْزانَ غيرَ مُناشِدِ
46. 46ألا القُوا مَقالِيدَ البِلادِ وَهَلْ لها ⁎ رتاجٌ فيلقي أهلُها بالمقالدِ؟!
47. 47ولا يغوكم شيطانُ حربٍ فإنه ⁎ مَعَ السَّيفِ يَدْمَى نَصْلُه غيرُ مَارِدِ
48. 48ولا تفترقْ أعناقُكم إنَّ حولها ⁎ رُدَينيَّةً يَجَمَعْنَ هامَ الشَّوارِدِ
49. 49وما كثرتْ في بلدةٍ قصدُ القنا ⁎ فتقلعَ إلا عنْ رقابٍ قواصدِ