ها إنَّ هذا مَوْقَفُ الجَازِعِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ها إنَّ هذا مَوْقَفُ الجَازِعِ ⁎ أقْوى وسُؤْرُ الزَّمن الفَاجعِ
2. 2دَارٌ سَقَاها بَعْدَ سُكَّانها ⁎ صَرْفُ النَّوَى منْ سَمَّه الناقِعِ
3. 3ولا تَلُوما ذَا الهَوَى إِنَّها ⁎ لَيْسَتْ بِبِدْعٍ حَنَّةُ النَّازِعِ
4. 4لَوْ قيلَ ما كانَ مَزُوراً بها ⁎ إذاً لسرَّ الربعُ بالرابعِ
5. 5فاعتبرا واستعبرا ساعةَ ⁎ فالدَّمْعُ قِرْنٌ للجَوَى الرَّادِعِ
6. 6أخْلَتْ رُبَاها كُلُّ سَيْفَانَةٍ ⁎ تَخْلَعُ قَلْبَ المَلِكِ الْخَالِعِ
7. 7يصبحُ في الحبَّ لها ضارعاً ⁎ مَنْ لَيْسَ عِنْدَ السيْفِ بالضَّارِعِ
8. 8رُودٌ إِذَا جَرَّدْتَ في حُسْنِها ⁎ فكركَ دلتكَ على الصانعِ
9. 9نوحٌ صفا مذْ عهدِ نوحٍ له ⁎ شِرْبُ العُلى في الحَسَبِ الفَارِعِ
10. 10مُطَّرِدُ الآباءِ في نِسْبَةٍ ⁎ كالصُّبْحِ في إشراقِه السَّاطِعِ
11. 11مَناسِبٌ تُحسَبُ مِنْ ضَوْئِها ⁎ منازلاً للقمرِ الطالعِ
12. 12كالدلوِ والحوتِ وأشراطهِ ⁎ والبَطْنِ والنَّجْمِ إلى البَالِعِ
13. 13نوحٌ بنُ عمرو بنِ حويَّ بن عم ⁎ ـرِو بنِ حُوَي بن الفَتَى ماتِعِ
14. 14السكسكيّ المجدِ كنديهُ ⁎ وأدديُّ السؤددِ الناصعِ
15. 15للجدبْ في اموالهِ مرتعٌ ⁎ ومقنعٌ في الخصبِ للقانعِ
16. 16قدْ أَشْرَقَت في قَوْمِهِ مِنْهُمُ ⁎ ناصَيَةٌ تَنْأَى عنِ السَّافِعِ
17. 17كم فَارسٍ فيهمْ إذا استُصرِخُوا ⁎ مِثْلِ سِنَانِ الصَّعْدَةِ اللامِعِ
18. 18يُكْرِهُ صَدْرَ الرُّمْحِ أو يَنْثَنِي ⁎ وقدْ تروى منْ دمٍ مائعِ
19. 19بطعنةٍ خرقاءَ تأتي على ⁎ حَزامَةِ المُسْتلِئِم الدَّارِعِ
20. 20ينفذُ في الآجالِ أحكامهُ ⁎ أَمْرَ مُطاعِ الأَمْرِ في طائِعِ
21. 21يُخْلَى لهَا المأْزِقُ يَوْمَ الوَغَى ⁎ عنْ فرجةٍ في الصفَّ كالشارعِ
22. 22إنَّ حوياً حاجتي فاقضها ⁎ ورُدَّ جَأْشَ المُشفِقِ الْجَازِعِ
23. 23فَتًى يَمَانٍ كاليَمانِي الذي ⁎ يعرمُ حراهُ على الوازعِ
24. 24في حليهِ النابي وفي جفنهِ ⁎ وفي مَضَاءِ الصَّارِم القَاطِعِ
25. 25يُجاوِزُ الْخَفْضَ وأفْيَاءَهُ ⁎ إلى السرى والسفرِ الشاسعِ
26. 26أدلُّ بالقفرِ وأهدى له ⁎ منَ الدعيميصِ ومنْ رافعِ
27. 27يَعْلَمُ أَنَّ الدَّاءَ مُسْتَحْلِسٌ ⁎ تحتَ جَمَامِ الفَرَسِ الرَّائِعِ
28. 28والطائِرُ الطائِرُ في شَانِهِ ⁎ يلوي بخطِّ الطائرِ الواقعِ
29. 29أخفَقَ فاستَقْدَمَ في هِمَّةٍ ⁎ وغادرَ الرتعةَ للراتعِ
30. 30ترمي العلى منهُ بمستيقظِ ⁎ لا فَاتِرِ الطَّرْفِ ولا خاشِعِ
31. 31وإنَّما الفَتْكُ لِذِي لأْمَةٍ ⁎ شبعانَ أو ذي كرمٍ جائعِ
32. 32أُنْشُرْ له أُحْدُوثةً غَضَّةً ⁎ تُصْغِي إليها أْذُنُ السَّامِعِ
33. 33إنْ يرفعِ السجفُ لهَ اليومَ يرْ ⁎ فَعْهُ غداً في المشْهَدِ البَارعِ
34. 34فَرُبَّ مَشْفُوعٍ له لم يَرمْ ⁎ حتى غداً يشفعُ للشافعِ
35. 35إن أنتَ لم تنهضْ بهِ صاعداً ⁎ في مسترادِ الزاهرِ اليانعِ
36. 36حتّى يُرَى مُعتدلاً ظَنُّهُ ⁎ بعد التِياثِ الأَمَل الظَّالِعِ
37. 37أكدى الذي يعتدهُ عدةً ⁎ وضاعَ منْ يرجوهُ للضائعِ