مالي بعادية ِ الأيامِ من قبلِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1مالي بعاديةِ الأيامِ من قبلِ ⁎ لَمْ يَثْنِ كَيْدَ النَّوَى كَيدِي ولاحِيَلي
2. 2لا شيءَ إلا أباتتُهُ على وجلٍ ⁎ ولم تبتْ قطُّ من شيءٍ على وجلِ
3. 3قَدْ قَلْقَلَ الدَّمْعَ دَهْرٌ مِنْ خَلائِقِه ⁎ طولُ الفراقِ ولا طولٌ من الأجلِ
4. 4سَلْنِي عَن الدين والدُّنْيَا أُجِبْكَ، وعَنْ ⁎ أبي سعيد وفقديهِ فلا تسلِ
5. 5مَنْ كَانَ حَلْيَ الأمَاني قَبْلَ ظَعْنَتِه ⁎ فَصِرْتُ مُذْ سَارَ ذَا أُمْنِيَّةٍ عُطُلِ
6. 6نأيُ الندى لا تنائي خلةٍ وهوىً ⁎ والفجْعُ بالمجدِ غيرُ الفجع بالغزلِ
7. 7لئنْ غدا شاحباً تخدي القلاصُ بهِ ⁎ لقدْ تخلفتُ عنهُ شاحبَ الأملِ
8. 8ملقى الرجاءِ ومُلقى الرحل في نفرٍ ⁎ الجودُ عندهمُ قولٌ بلا عملِ
9. 9أضحوا بمستنِّ سيلِ الذمّ وارتفعتْ ⁎ أموَالُهمْ في هِضَاب المَطلِ والعِلَلِ
10. 10مِنُ كُل أَظْمَى الثَّرَى والأرْضُ قَدْ نَهِلتْ ⁎ ومُقْشَعِر الرُّبَا والشَّمْسُ في الحَملِ!
11. 11وأخرسِ الجودِ تلقى الدهرَ سائلهَ ⁎ كأنَّهُ واقفٌ منه على طللِ!
12. 12قد كانَ وعدكَ لي بحراً فصيرني ⁎ يَوْمُ الزماعِ إلى الضَّحْضَاحِ والوشَلِ
13. 13وبينَ اللهُ هذا من بريته ⁎ في قوله " خُلقَ الإنسانُ من عجلِ "
14. 14للَّهِ وَخْدُ المَهَارِي أيَّ مُكْرُمَةٍ ⁎ هَزَّت وأيَّ غَمامٍ قَلقَلَتْ خَضِلِ!
15. 15خَيْرُ الأخِلاَّءِ خَيرُ الأرْضِ هِمَّتُهُ ⁎ وأفضلُ الركبِ يقرو أفضلَ السبُلِ
16. 16حُطَّتْ إلى عُمْدَةِ الإِسلامِ أرْحُلُه ⁎ والشمسُ قدْ نفضتْ ورساً على الأصلِ
17. 17مُلَبياً طالَما لَبَّى مُنادِيَهُ ⁎ إلى الوَغَى غَيْرَ رِعْدِيدٍ ولاوَكَلِ
18. 18وَمُحْرِماً أحْرمَت أرْضُ العِرَاق لَهُ ⁎ مِنَ النَّدَى واكتَسَتْ ثَوْباً مِنَ البَخَلِ
19. 19وسافِكاً لِدماء البُدْنِ قدْ سُفِكَتْ ⁎ بهِ دماءُ ذَوِي الإلْحَادِ والنحَلِ
20. 20ورامياً جمراتِ الحجِّ في سنةٍ ⁎ رمى بها جمراتِ اليومِ ذي الشعلِ
21. 21يرْدِي ويُرْقِلُ نَحوَ المَرْوَتَيْن كَما ⁎ يَرْدِي ويُرقِلُ نحوَ الفَارسِ البَطلِ
22. 22تُقَبلُ الرُّكْنَ رُكْنُ البْيت نافِلَةً ⁎ ظهرُ كفكَ معموٌ من القبلِ
23. 23لَمّا تَرَكْتَ بُيوت الكُفْر خاويةً ⁎ بالغزو آثرتَ بيت اللهِ بالقفلِ
24. 24والحَجُّ والغَزوُ مَقْرونانِ في قَرَنٍ ⁎ فاذهبْ فأنتَ زعافُ الخيلِ والإبلِ
25. 25نفسي فداؤكَ إنْ كانت فداءَكَ منْ ⁎ صَرْفِ الحَوَادِثِ والأيَّامِ والدوَلِ
26. 26لامُلْبِسٌ مالَهُ مِنْ دُون سَائِلِه ⁎ ستراً ولا ناصبُ المعروفِ للعذلِ
27. 27لاشَمْسُهُ جَمْرةٌ تُشْوَى الوُجُوهُ بِها ⁎ يوماً ولا ظله عنا بمنتقلِ
28. 28تحولُ أمواله عن عهدها أبداً ⁎ ولمْ يَزُلْ قَطُّ عن عَهْدٍ ولَمْ يَحُلِ
29. 29سَارِي الهُمُومِ طَمُوحُ العَزْمِ صَادِقُه ⁎ كأنَّ آراءهُ تنحطُّ منْ جبلِ
30. 30أبقى على جولةِ الأيامِ من كنفي ⁎ رَضْوَى وأسْيَرُ في الآفاقِ مِنْ مَثَلِ
31. 31نَبَّهْتَ نَبْهَانَ بَعْدَ النَّوْم وانسكَبتْ ⁎ بك الحياةُ على الأحياءِ من ثُعلِ
32. 32كَمْ قَدْ دَعَتْ لكَ بالإخلاص مِنْ مَرَةٍ ⁎ فيهمْ وفَدَّاكَ بالآباءِ مِنْ رَجُلِ
33. 33إنْ حنَّ نجدُ وأهلوهُ إليكَ فقدْ ⁎ مَررْتَ فيهِ مُرُورَ العَارِض الهَطِلِ
34. 34وأيُّ أرضٍ بهِ لم تكسَ زهرتَها ⁎ وأَيُّ وَادٍ بهِ ظَمْآنُ لَمْ يَسِلِ !
35. 35ما زال للصارخِ المعلي عقيرته ⁎ غوثٌ من الغوثِ تحتَ الحادثِ الجللِ
36. 36منْ كلِّ أبيضَ يجلو منهُ سائلهُ ⁎ خداً أسيلاً بهِ خذُّ منَ الأسلِ